Pauline Auriol - Léon

3 Septembre 2024

By une-vie-de-setter

Une jolie découverte...

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

À propos

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane

Commenter cet article

La voix des goémoniers : un retour aux sources du Pays Pagan

Dans ma quête obstinée d’écouter et de comprendre le breton, je me découvre ramenée à mes racines : je vis aux abords du Pays Pagan, cette côte que j’arpente si souvent pour "aveliñ va fenn", laisser le vent traverser ma tête, et c’est là que les chants...

De Desk Eta à Annie Ebrel : sur les chemins de la langue bretonne

Deux mois déjà que j'apprends le breton ! Il est temps de faire un petit point d'étape. Mon rythme ? Plutôt lent, mais assidu : chaque matin, je me plonge dans une leçon sur Desk Eta. Pour immerger mon oreille, je suis les épisodes de "Bali Breizh" en...

les skiadareses - Το Τραγούδι του Βαγγέλη

Rien de trop lourd ce matin : juste un petit Skiadares à picorer Iorgos Stathopoulos - un couple amoureux Εντάξει, λοιπόν, "Είμαστε φίλοι" μου λες Δεν έχεις πρόβλημα να σ' αγκαλιάζω όταν κλαις Εντάξει, λοιπόν, θα 'μαστε φίλοι αν θες Και τι πειράζει που...

Me zo ganet e kreiz ar mor - J.P. Calloc'h - J. Le Penven

Un petit exercice de breton ce matin ? Me zo ganet e kreiz ar mor (« Je suis né au milieu de la mer ») est un poème de Yann-Ber Calloc’h, dit Bleimor, poète de l’île de Groix tombé au champ d'honneur en 1917, que Jef Le Penven mit en musique en 1941....

Pérégrinations lagunaires – un air vénitien pour Birds on a Wire

Musique et italien sont de retour aujourd'hui, sous les traits d’un vieux chant vénitien que les Birds on a Wire réveillent avec une grâce suspendue. Albert Marquet - La lagune à Venise Avec leur troisième album, les envoûtantes Birds on a Wire — le duo...

Du cidre à la révolte : la traversée de "Son ar Chistr"

Né en 1929 à Pont-l’Abbé, Son ar Chistr (“le chant du cidre”), écrit par Jean Bernard et Jean-Marie Prima, célèbre avec entrain la convivialité bretonne, la danse et le cidre. Repris sans relâche dans les fest-noz, il chante la joie simple d’un peuple...

το τραγούδι της G- Σκιαδαρέσες - les Skiadares - la chanson du petit copain

Un brin de facilité assumée : la légèreté en version chantée Beva Rebaï - Vacances Αν δεν σ' είχα γκόμενο Δεν θα σ' είχα φίλο μου Φίλους έχω μπολικους διάβασε τα χείλη μου Μίλησες πολύ και κούρασες Πέρασες και δεν ακουμπησες Αν δεν μου την έπεφτες Δεν...

Le Rondini — Lucio Dalla

L’italien n’a pas souvent eu droit de cité ici ces derniers temps — il était donc temps d’y remédier, avec l’un de ses plus grands poètes en chanson : Lucio Dalla. Né à Bologne en 1943, Dalla fut clarinettiste de jazz avant de devenir l’un des cantautori...