Le meilleur de janvier 2017

En ces temps incertains, j'ai décidé de n'avoir qu'un regard positif sur ce qui m'entoure. Nous verrons combien de temps je tiendrai cette bonne résolution. Le cerveau humain est naturellement doté de ce filtre : ne garder que le meilleur et oublier les petits ennuis du quotidien.

Alors c'est parti !

Janvier : ce fut tout d'abord une météo radieuse, du ciel bleu à profusion, des sentiers bien secs grâce aux températures négatives, de très jolies balades.....en côtes d'Armor, en Finistère et même en Normandie

Janvier ce fut : revoir Placido Domingo dans son nouveau registre de baryton

Janvier, toujours, m'a offert un retour au Bolshoi avec "la belle au bois dormant" et ma variation préférée du prologue : l'oiseau bleu

Janvier : ce furent 23 jours de lecture pour venir à bout de "Am ende des Schweigens" de Charlotte Link (paru en français sous le titre "le sceau du secret". J'ai pris beaucoup de plaisir à le lire, même si ce fut très, très long....J'ai utilisé mon appli "Moon+ Reader pro" et son dico intégré "allemand-anglais" pour m'aider dans ma lecture.

Charlotte Link utilise une langue riche, un vocabulaire très précis et détaillé pour camper la psychologie de ses personnages. Près de 96 notes de vocabulaire...c'est sûrement mon record, tant, en principe, j'essaye d'avancer dans ma lecture en me servant du contexte pour comprendre, et j'évite d'avoir recours au dictionnaire. Cette fois-ci j'y ai dérogé et ai pu constater le gouffre qui existe dans ma maîtrise du vocabulaire anglais et allemand. Je ne suis pas encore "armée" pour entamer la lecture des grands classiques allemands....

Pour relever un challenge que je m'étais fixé en 2016, et en 2015....j'ai entamé une lecture en espagnol. Ma bibliothèque regorge en fait de "livres à lire", dans leur version papier.

Celui-ci prend la poussière depuis près de six ans dans la bibliothèque....mais comme c'est un roman épistolaire, genre que j'adore, je devrais en venir à bout très rapidement. Il s'agit de la version traduite en espagnol du succès de l'écrivain autrichien (on n'y échappe pas) Daniel Glattauer. "Gut gegen Nordwind" ou dans sa version à lire "contra el viento del norte".

Pour continuer dans la veine des livres, la découverte de la nouvelle médiathèque des capucins. Une réussite architecturale, un très bel outil pour les Brestois, qui me donnerait presqu'envie de m'abonner, juste pour le plaisir de m'y rendre en téléphérique et de profiter de la vue sur la rade....

Janvier : ce fut aussi de bonnes nouvelles de mon amie C. qui avance à son rythme sur le chemin de la guérison, et la décision de mon amie M., à qui 2017 apportera certainement (je le lui souhaite) une sérénité retrouvée....