Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

russe

Comme un flambeau dans ses ténèbres noires - Joseph Brodsky -

Comme un flambeau dans ses ténèbres noires - Joseph Brodsky -

L’édition des poèmes de Brodsky sur laquelle André Markowicz a travaillé depuis 2017, pour Poésie/Gallimard, vient – enfin – de paraître. Ce matin, un poème, qui appartient à la dernière période de son œuvre. Наряду с отоплением в каждом доме Наряду с...

En savoir plus

Marina Tsvétaïéva - Les arbres

Marina Tsvétaïéva - Les arbres

« Printemps bleu », 1930 par Vassili Bakcheïev Galerie Tretiakov Ce matin André Markowicz nous propose un poème de Marina Tsvétaïeva - Les arbres. Aujourd’hui, juste ça. – Le souffle du vent dans les bouleaux (les bouleaux, en russe, sont féminins, –...

En savoir plus

Marina Tsvétaïeva - l'extrême exil

Marina Tsvétaïeva - l'extrême exil

Ce matin, un poème de Marina Tsvétaïeva, "l'extrême exil" écrit le 2 janvier 1925 (il y a 101 ans, donc) proposé par André Markowicz , qui en rangeant des papiers, fouille dans des dizaines d'années de travail, achevé ou juste ébauché et abandonné, retrouve...

En savoir plus

Marina Tsvétaïéva, – le refus par André Markowicz

Marina Tsvétaïéva, – le refus par André Markowicz

Marina Tsvétaïéva En cette date anniversaire, je partage avec vous un post publié par André Markowicz sur sa page facebook : "Le 15 mars 1939, Hitler violait les accords de Munich (cette paix saluée avec un tel enthousiasme dans l’Europe entière six mois...

En savoir plus

Where have all the flowers gone ? : la persistance d’un chant contre la guerre

Where have all the flowers gone ? : la persistance d’un chant contre la guerre

Enterrement d’un officier dans les Vosges – juillet 1915- Tableau de Joseph Felix BOUCHOR Composée en 1955 par Pete Seeger et complétée par Joe Hickerson, Where Have All the Flowers Gone? s’impose comme l’un des hymnes pacifistes majeurs du XXᵉ siècle....

En savoir plus

Un filet de miel doré - O. Mandelstam

Un filet de miel doré - O. Mandelstam

Poète majeur de « l’âge d’argent » russe, Ossip Mandelstam (1891-1938) fut une voix singulière et ardente, formée entre Varsovie, Saint-Pétersbourg, Paris et Heidelberg. Marqué par Verlaine, par Bergson et par la rigueur acméiste, il développe très tôt...

En savoir plus