russe

russe, brève de lecture

Sans la tendresse des femmes - Nina Berberova - Без женской нежности, друзья, как жить?

13 Août 2025

By une-vie-de-setter

Без женской нежности, друзья, как жить? Нина Николаевна Берберова * * * Без женской нежности, друзья, как жить? Без женской прелести кого любить? Глазами бедными кому сиять? Руками слабыми кого искать? Глядит с большого темного холста Навеки данная тебе...

En savoir plus

brève de lecture, ukraine, russe

Мы не проснёмся с наступленьем тьмы - L'obscurité viendra - pas de réveil - Jénia Berkovitch

8 Juillet 2025

By une-vie-de-setter

Au printemps 2023, Jénia Berkovitch et Svetlana Petriïtchouk étaient poursuivies par la justice russe pour leur pièce de théâtre Finist, le clair faucon (récompensée en 2022 en Russie par le prestigieux Masque d’or), puis finalement condamnées à l’été...

En savoir plus

brève de lecture, russe

Молитва - Prière - Anna Akhmatova

5 Juin 2025

By une-vie-de-setter

Cathédrale de la trinité prise par les flammes mai 2006 Молитва Дай мне горькие годы недуга, Задыханья, бессонницу, жар, Отыми и ребенка, и друга, И таинственный песенный дар — Так молюсь за Твоей литургией После стольких томительных дней, Чтобы туча...

En savoir plus

ukraine, brève de lecture, russe

Maxime Gorki - De la paysannerie russe

30 Mai 2025

By une-vie-de-setter

Quand on lit les descriptions des tortures horribles auxquelles sont soumis les prisonniers ukrainiens – militaires et civils, ou les descriptions de torture, de maltraitance, de bizutage pratiqués par des Russes envers leurs concitoyens, comme dans le...

En savoir plus

brève de lecture, russe

Anna Akhmatova - Lorsque l'on enterre une époque

19 Mai 2025

By une-vie-de-setter

En ces temps troublés, il convient, plus que jamais, de relire Anna Akhmatova et ses pages sombres et prémonitoires ! Recueil de poésies en version bilingue (français - russe) "Dernier toast et autres poèmes" de la poétesse Anna Akhmatova (présentées...

En savoir plus

brève de lecture, russe

Liberté - une des entrées du Dictionnaire amoureux de Pouchkine - A. Markowicz - Гордись: таков и ты, поэт, И для тебя условий нет. Poète, c'est ainsi pour toi : Nul ne peut te dicter sa loi.

16 Mars 2025

By une-vie-de-setter

Adieux de Pouchkine à la mer - Ivan Aivazovski La poésie comme élément de la nature. Comme élément, donc, sans "pourquoi", et donc sujet d'incompréhension, sinon d'indignation. La poésie comme insoumission. Comme Liberté. On a du mal à percevoir la violence...

En savoir plus