russe - Une Vie de Setter

brève de lecture, russe

Мой пейзаж - Mon Paysage - Evguenyi Glouchakov

12 Novembre 2021

By une-vie-de-setter

Мой пейзаж - Mon Paysage - Evguenyi Glouchakov

Mikhail Fiodorovitch Larionov - la pluie Vassili Bachkeiev - Le givre Мой пейзаж Не посещавший вернисаж Да и не знавший полотна В моём окне живёт пейзаж, Меняя краски и тона. На нём – деревья, небосклон, То вечер поздний, то рассвет, То в белом, то в...

brève de lecture, russe

День пропитан насквозь нежной сладостью груш - Nina Dedlova

4 Novembre 2021

By une-vie-de-setter

День пропитан насквозь нежной сладостью груш - Nina Dedlova

Isaac Ilyich Levitan - A sunny day День пропитан насквозь нежной сладостью груш День пропитан насквозь нежной сладостью груш, Он стернею щетиниться колкой. Отражается облако в зеркале луж, Проплывая над дачным посёлком Замирает бурлившая в августе жизнь....

brève de lecture, musique, russe

Быстро молодость проходит - La jeunesse passe vite - B. Okoudjava

26 Octobre 2021

By une-vie-de-setter

Быстро молодость проходит - La jeunesse passe vite - B. Okoudjava

Pour ma chère C. Le petit déjeuner - Zinaïda Serebriakova Быстро молодость проходит... Ф.Искандеру Быстро молодость проходит, дни счастливые крадет. Что назначено судьбою - обязательно случится: то ли самое прекрасное в окошко постучится, то ли самое...

brève de lecture, musique, russe

Conversation nocturne - - Ночной разговор - Булат Окуджава

21 Octobre 2021

By une-vie-de-setter

Conversation nocturne - - Ночной разговор - Булат Окуджава

Marc Chagall - La promenade à cheval dans la nuit — Мой конь притомился, стоптались мои башмаки. Куда же мне ехать? Скажите мне, будьте добры. — Вдоль Красной реки, моя радость, вдоль Красной реки, До Синей горы, моя радость, до Синей горы. — А как мне...

brève de lecture, russe

Я помню чудное мгновенье - Я вас любил: любовь еще, быть может - A. Pouchkine

4 Octobre 2021

By une-vie-de-setter

Я помню чудное мгновенье - Я вас любил: любовь еще, быть может - A. Pouchkine

Tatiana Iablonskaia - Matin - 1954 Un collage poétique et des réflexions sur la traduction au menu du jour : Pourquoi j'ai choisi cette illustration : Ce matin la galerie Tretiakov a publié sur instagram ce tableau (de T. Iablonskaia,). Elle en contait...

musique, URSS, russe

Баллада о детстве - Владимир Высоцкий - V. Vissotsky - Balade sur l'enfance

3 Août 2021

By une-vie-de-setter

Баллада о детстве - Владимир Высоцкий - V. Vissotsky - Balade sur l'enfance

Un peu de russe aujourd'hui avec une balade de V. Vissotsky. et pour ma chère C. un article des nouvelles de Minsk, racontant comment Vissotsky écrivit cette chanson. Баллада о детстве Час зачатья я помню неточно, - Значит, память моя однобока. Но зачат...