Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Парус - la voile - Mikhail Lermontov

Парус - la voile -     Mikhail Lermontov

Парус Белеет парус одинокий В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном?.. Играют волны - ветер свищет, И мачта гнется и скрыпит... Увы, - он счастия не ищет И не от счастия бежит! Под ним струя светлей лазури, Над...

En savoir plus

Herbst - Joseph von Eichendorff

Herbst - Joseph von Eichendorff

W. Kandinsky - Herbst in Bayern Es ist nun der Herbst gekommen, Hat das schöne Sommerkleid Von den Feldern weggenommen Und die Blätter ausgestreut, Vor dem bösen Winterwinde Deckt er warm und sachte zu Mit dem bunten Laub die Gründe, Die schon müde gehn...

En savoir plus

Salonique - Nikos Kavvadias - Θεσσαλονίκη

Salonique -  Nikos Kavvadias - Θεσσαλονίκη

Iannis Stavrou - Grèce dans les couleurs (Thessalonique) Θεσσαλονίκη Στο Γιώργο Κουμβακάλη Ήτανε κείνη τη νυχτιά που φύσαγε ο Βαρδάρης, το κύμα η πλώρη εκέρδιζεν οργιά με την οργιά. Σ' έστειλε ο πρώτος τα νερά να πας για να γραδάρεις, μα εσύ θυμάσαι τη...

En savoir plus

Dicentello Vuie - Just say I love him -

Dicentello Vuie - Just say I love him -

Deux titres pour une chanson. C'est ainsi que la chanson napolitaine "Dicitencello Vuie" née dans les années 30 est devenue un succès aux USA dans les années 60 sous le titre de "Just say I love him", interprétée par Timi Yuro. Dicitencello a 'sta cumpagna...

En savoir plus

το μαχαιρι - un couteau - N. Kavvadias

το μαχαιρι  - un couteau - N. Kavvadias

F. Goya - le 2 mai à Madrid Απάνω μου έχω πάντοτε στη ζωνη μου σφιγμένο ένα παλιό αφρικάνικο ατσάλινο μαχαίρι όπως αυτά που συνηθούν και παίζουν οι αραπάδες που από έναν γέρο έμπορο αγόρασα στ’ Αλγέρι. Θυμάμαι, ως τώρα να `τανε, το γέρο παλαιοπώλη, όπου...

En savoir plus

Lalala Napoli - la chanson napolitaine revisitée

Lalala Napoli - la chanson napolitaine revisitée

Illustration de Yannis Frier François Castiello, accordéoniste de Bratsch, et les membres du groupe No Mad ?, s'inspirent de la chanson napolitaine et revisitent ce répertoire en explorant le côté transe de la musique et de la danse. Lalala Napoli met...

En savoir plus