Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

musique

Poésie de Nikos Kavvadias - Lettre de Marseille - Γράμμα απ' τη Μαρσίλια

Poésie de Nikos Kavvadias - Lettre de Marseille - Γράμμα απ' τη Μαρσίλια

Le port de Marseille - Albert Marquet Michel Volkovitch, son traducteur, nous présente Nikos Kavvadias : "Nìkos Kavvadìas était marin, il a passé sa vie sur les bateaux, longues traversées, longues heures d'ennui, pourquoi diable a-t-il si peu écrit ?...

En savoir plus

O καημός - Le chagrin

O καημός - Le chagrin

Grigóris Bithikótsis (Γρηγόρης Μπιθικώτσης), né le 11 décembre 1922 à Athènes, où il meurt le 7 avril 2005, est un chanteur grec. Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs et paroliers de la musique grecque. Il commence à jouer du bouzouki...

En savoir plus

Ενός λεπτού φιλί - Une minute d'opulence

Ενός λεπτού φιλί - Une minute d'opulence

Panos Kokkalis (de la série Ny(m)phes Aujourd'hui un texte de Michalis Ganas mis en musique par Panayotis Kalantzopoulos et interprété par Elli Paspala dans une traduction de M. Volkovitch. Pour lire d'autres textes (en traduction) de ce poète, c'est...

En savoir plus

ΜΗΝ ΤΟΝ ΡΩΤΑΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ - N'en parle pas au ciel

ΜΗΝ ΤΟΝ ΡΩΤΑΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ - N'en parle pas au ciel

Extrait du film "l'île des braves" L'actrice Dzenny ("Jenny") Karézi, est prénommée ainsi suite à une déformation de son prénom Evgenia par une religieuse. Elle est née à Athènes vers 1933 mais sa famille est rapidement allée vivre à Thessalonique. Elle...

En savoir plus

Η αγάπη θέλει δύο - Pour l'amour il faut être deux !

Η αγάπη θέλει δύο - Pour l'amour il faut être deux !

Dans ce film de 1968, "I Arkhontissa kai o Alytis", une Aliki Vouyiouklali impertinente, qui veut fuir le mariage forcé avec un fils d'armateur programmé par son père, fuit, se déguise en homme et bénéficie de l'aide de celui qui va découvrir son secret...

En savoir plus

Τα λερωμένα τ’ άπλυτα - Les habits souillés

Τα λερωμένα τ’ άπλυτα - Les habits souillés

Les groupes musicaux cherchant à faire revivre d'anciennes chansons traditionnelles, comme Oneirou Ellas ou encore Rebetiko, peuvent aussi exhumer des textes surprenants. Ici, la chanteuse Glykeria interprète une petite perle datant de 1952 et signée...

En savoir plus