Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Επιθυμίες - Désirs - C. Cavafy

Επιθυμίες - Désirs - C. Cavafy

Paul Gauguin, Manao Tupapau (L’esprit des morts veille), 1892 Επιθυμίες Σαν σώματα ωραία νεκρών που δεν εγέρασαν και τάκλεισαν, με δάκρυα, σε μαυσωλείο λαμπρό, με ρόδα στο κεφάλι και στα πόδια γιασεμιά -- έτσ' οι επιθυμίες μοιάζουν που επέρασαν χωρίς...

En savoir plus

Rues anciennes - Δρόμοι παλιοί - Manólis Anagnostákis - M. Theodorakis - Margarita Zorbala

Rues anciennes - Δρόμοι παλιοί - Manólis Anagnostákis - M. Theodorakis - Margarita Zorbala

Alekos Fassianos Δρόμοι παλιοί που αγάπησα και μίσησα ατέλειωτα κάτω απ’ τους ίσκιους των σπιτιών να περπατώ νύχτες των γυρισμών αναπότρεπτες κι η πόλη νεκρή Την ασήμαντη παρουσία μου βρίσκω σε κάθε γωνιά κάμε να σ’ ανταμώσω κάποτε φάσμα χαμένο του πόθου...

En savoir plus

Απόψε μ΄ εγκατέλειψες" - "Ce soir tu m'as abandonné" - Charalambos Vasiliadis et Stelios Hrisinis

Απόψε μ΄ εγκατέλειψες" - "Ce soir tu m'as abandonné" - Charalambos Vasiliadis et Stelios Hrisinis

J. W. Waterhouse - Ulysse et les sirènes Απόψε μ’ εγκατέλειψες πως βάσταξε η καρδιά σου και μες την νύχτα χάνονται αι αι αι Ι αργά τα βή, αργά τα βήματα σου Ι Μονάχα εσύ μ’ απόμεινες το μόνο στήριγμα μου τώρα που φεύγεις που αλλού Ι θα βρω παρη, θα βρω...

En savoir plus

Un Poète grec contemporain : Christòphoros Liondàkis - Editions : "Le miel des anges"

Un Poète grec contemporain : Christòphoros Liondàkis - Editions : "Le miel des anges"

Toujours à la recherche de nouvelles sources pour mon blog, j'ai découvert, par hasard, le nom de Michel Volkovitch, qui apparaissait en tant que traducteur d'un poème contemporain publié sur le site de Grèce Hebdo. Dans ma quête continue pour trouver...

En savoir plus

Jeunesse lève toi - Saez

Jeunesse lève toi - Saez

Oli Comme un éclat de rire Vient consoler tristesse Comme un souffle avenir Vient raviver les braises Comme un parfum de soufre Qui fait naître la flamme Jeunesse lève-toi Contre la vie qui va qui vient Puis qui s’éteint Contre l’amour qu’on prend, qu’on...

En savoir plus

L’OLYMPE ET LE KISSAVOS - chant populaire Klephte.

L’OLYMPE ET LE KISSAVOS - chant populaire Klephte.

Des klephtes capturent des touristes britanniques pour en tirer rançon, après avoir abattu l'escorte. La chanson qui suit est un célèbre chant populaire klephte. Les klephtes étaient des insurgés, plus ou moins brigands, qui luttaient contre l’occupant...

En savoir plus