Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

ukraine

Printemps froid. Timide Crimée sans pain - O. Mandelstam

Printemps froid. Timide Crimée sans pain - O. Mandelstam

Dans Printemps froid, écrit à Moscou durant l’été 1933, Ossip Mandelstam laisse affleurer un paysage de Crimée où le renouveau du printemps se heurte à la faim, au dénuement et à la peur. Sous la douceur attendue des bourgeons perce l’acidité du brouillard,...

En savoir plus

Une hirondelle au cœur de l’hiver : la vraie histoire de Shchedryk

Une hirondelle au cœur de l’hiver : la vraie histoire de Shchedryk

La chanson est fondée sur un chant folklorique traditionnel. Elle était associée à l’arrivée de la nouvelle année qui, dans l’Ukraine préchrétienne, était célébrée à l’origine avec l’arrivée du printemps, en avril. (Cela explique pourquoi le texte ukrainien...

En savoir plus

Une paume minuscule dans le fracas de la guerre

Une paume minuscule dans le fracas de la guerre

En Ukraine, la guerre continue. Dans la région d’Odessa, des milliers de personnes ont encore été privées aujourd’hui de chaleur et d’électricité, en plein mois de décembre, sous les bombardements russes. Et pourtant, c’est un poème sur l’innocence et...

En savoir plus

Ukraine, regards et résistances — à la Maison de la Photographie de Brest

Ukraine, regards et résistances — à la Maison de la Photographie de Brest

Ouverte depuis novembre 2023, la Maison de la Photographie de Brest s’impose déjà comme un lieu vivant et généreux dédié à l’image. Portée par l’association Rade Movie, elle se veut indépendante et ouverte à tous les champs de la création contemporaine....

En savoir plus

Pozor i styd - позор и стыд - Hontes - un texte d'André Markowicz

Pozor i styd - позор и стыд - Hontes - un texte d'André Markowicz

Pas de poésie aujourd'hui, mais un texte d'André Markowicz "Pozor i styd" publié sur sa page FB le 22 juin 2023. Lisez le ! Pozor i styd « Styd i pozor », me disait ma grand-mère (j’avais, quoi, trois ans) quand j’avais fait quelque chose de pas bien,...

En savoir plus

Мы не проснёмся с наступленьем тьмы - L'obscurité viendra - pas de réveil - Jénia Berkovitch

Мы не проснёмся с наступленьем тьмы - L'obscurité viendra - pas de réveil - Jénia Berkovitch

Au printemps 2023, Jénia Berkovitch et Svetlana Petriïtchouk étaient poursuivies par la justice russe pour leur pièce de théâtre Finist, le clair faucon (récompensée en 2022 en Russie par le prestigieux Masque d’or), puis finalement condamnées à l’été...

En savoir plus