Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

grec

Spleen - Karolos Bodler & Nikos Fokas & Manos Xydous

Spleen - Karolos Bodler & Nikos Fokas & Manos Xydous

John Roddam Spencer Stanhope - The Waters of Lethe by the Plains of Elysium (1880) Είμαι ένας βασιλιάς σε ομιχλώδη χώρα βαθύπλουτος μα ανίσχυρος και γερασμένος πρόωρα που αηδιάζει με των αυλικών του τα παιχνίδια βαριέται γάτες και σκυλιά και τ’ άλλα κατοικίδια...

En savoir plus

Αν ήσουνα τρελός - Si tu étais fou - Nikos Ykatsos - Manos Hatzidakis

Αν ήσουνα τρελός - Si tu étais fou - Nikos Ykatsos - Manos Hatzidakis

Van Gogh - Saules têtards au soleil couchant Chanson grecque ce matin... Αν ήσουνα τρελός θα’χες κρύψει του ήλιου τον δίσκο Αν ήσουνα τρελός θα’χες κλέψει απ’ τα δένδρα τον ίσκιο Αν ήσουνα τρελός θα μου θύμιζες λόγια που καίνε Αν ήσουνα τρελός θα με μάθαινες...

En savoir plus

Αν είναι να χαθώ θέλω να γίνει τώρα - Si je dois mourir que ce soit maintenant - Lina Dimopoulou - Lavredis Mahairitsas

Αν είναι να χαθώ θέλω να γίνει τώρα - Si je dois mourir que ce soit maintenant - Lina Dimopoulou - Lavredis Mahairitsas

Nikos kourkoulos dansant le zeibekiko Αν είναι να χαθώ θέλω να γίνει τώρα τώρα που φτάνει στο στόμα μου βρισιά και το κορμί μου γίνεται του θάνατου ενδοχώρα. Μ`ένα ζεϊμπέκικο του Μάρκου απ`τα βαριά καρφώνει βήματα, στριφογυρνά με φόρα Αν είναι να χαθώ...

En savoir plus

Αδυνάτισα ο καημένος - J'y ai laissé des plumes, pauvre de moi - Konstadinos Bezos

Αδυνάτισα ο καημένος - J'y ai laissé des plumes, pauvre de moi - Konstadinos Bezos

Illustration "rebetiko" Rebetiko toujours.... Αδυνάτισα ο καημένος Αδυνάτισα ο καημένος απ’ το ξύλο το πολύ που 'φαγα στο δέκα δύο βρε απ’ την χωροφυλακή αδυνάτισα ο καημένος βρε απ’ το ξύλο το πολύ που 'φαγα στο δέκα δύο βρε απ’ την χωροφυλακή Σαν η...

En savoir plus

Αγαπώ μια παντρεμένη - J'aime une femme mariée - V. TSITSANIS

Αγαπώ μια παντρεμένη - J'aime une femme mariée - V. TSITSANIS

Un petit rebétiko ce matin.... Cacao Rocks - Illustration Rébétiko Αγαπώ μια παντρεμένη όμορφη καλοντυμένη όμορφη καλοντυμένη σπίτονοικοκυρεμένη Μ’ έχει και με καμαρώνει και ποτέ δε με μαλώνει ειν’ ωραία και μ’ αρέσει ήσυχη και με προσέχει Θα μου χτίσει...

En savoir plus

Μαλαματένια λόγια - Des mots en or - Manos Eleftheriou & I. Markopoulos

Μαλαματένια λόγια - Des mots en or - Manos Eleftheriou & I. Markopoulos

Gerasimos steris Quelques mots sur l'auteur de la chanson : Manos Eleftheriou Né à Ermoupolis de Syra en 1938, il a publié des romans, des recueils de poésie, des volumes de nouvelles, des albums et quatre volumes pour "Théâtre à Ermoupolis au XXe siècle,...

En savoir plus