Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Chez toi je veux rester - Mihalis Ganas

Chez toi je veux rester - Mihalis Ganas

À Anne-Marie, Tableau de Yannis Tsarouchis, Coin des Thermopyles et de Salamine Τον τάφο μου τον θέλω στα Χαυτεία Αφίσες με τραβούν απ' το μανίκι, Αθήνα μου γεμάτη καλλιστεία. Τον τάφο μου τον θέλω στα Χαυτεία, είκοσι χρόνια σού πληρώνω νοίκι. Στον ύπνο...

En savoir plus

N'écoute pas ce que je te dis - Μην ακούς τι σου λέω - Mariza Rizzou

N'écoute pas ce que je te dis - Μην ακούς τι σου λέω - Mariza Rizzou

Des paroles simples et une mélodie entrainante pour pratiquer mon grec, ce matin... Lonely girl - Ilaria Urbinati Μην ακούς τι σου λέω ξέρω μόνο να κλαίω βιβλία αφήνω συχνά στη μέση γιατί έτσι μ’αρέσει αλλάζω έπιπλα και ρόλους φέρνω στα μετρά μου όλους...

En savoir plus

Μαρία Παπαγεωργίου - Μια Μέρα Θα Κυλήσει Νερό

Μαρία Παπαγεωργίου - Μια Μέρα Θα Κυλήσει Νερό

Une chanson douce de Maria Papageorgiou Ποια φωνή φωνάζει και ποια σιωπή σκεπάζει κι άγριες λέξεις στάζει σωρό Ποιος θυμός θυμίζει το έγκλημα και σκίζει το πρόσωπό σου στα δυο Ποιο ξερό λιοπύρι αδειάζει το ποτήρι , ξεραίνει των χειλιών τον γκρεμό Κι οι...

En savoir plus

Aux sources d’« Axion Esti »

Aux sources d’« Axion Esti »

Genèse de Vienne Entre poème fondateur et oratorio populaire, Το Άξιον Εστί demeure l’une des œuvres les plus lumineuses de la culture grecque contemporaine. Écrit par Odysseas Elytis au retour d’un séjour décisif à Paris, ce vaste chant de la « grécité...

En savoir plus

La roseraie aux gendarmes

La roseraie aux gendarmes

À Anne-Marie , en remerciement pour ses recueils de poésie grecque qui ont trouvé le chemin de ma bibliothèque. Puisse ce poème être le prolongement de nos échanges, nourris par une même curiosité pour les langues. Konstantinos Maleas - Plage Ανώφελο...

En savoir plus

Emezi ou skiadares ?

Emezi  ou skiadares ?

Pierre Bonnard - L'été il y a chez les Bretonnes Emezi et les Grecques Skiadareses la même façon de faire de la musique comme on partage une soirée entre amies — avec spontanéité, humour, énergie et ce petit grain de fantaisie qui rend immédiatement heureux....

En savoir plus