Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Tassos Livaditis "Si tu veux être appelé un homme" - «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος»

Tassos Livaditis "Si tu veux être appelé un homme" - «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος»

Tassos Livaditis Τάσου Λειβαδίτη, «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος» Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος δεν θα πάψεις ούτε στιγμή ν’ αγωνίζεσαι για την ειρήνη και για το δίκιο. Θα βγεις στους δρόμους, θα φωνάξεις, τα χείλια σου θα ματώσουν απ’ τις φωνές το πρόσωπό...

En savoir plus

Του Αιγαίου - de la mer Egée - Odysseas Elytis

Του Αιγαίου - de la mer Egée - Odysseas Elytis

Ce matin, j'ai regardé un documentaire sur la plate-forme de la télévision grecque. Le regard de quatre femmes, d'origine grecque vivant leur double culture entre Etats-Unis et Grèce...Avec l'aide des sous-titres en anglais, j'ai pu suivre facilement...

En savoir plus

L'albatros (Souvent, pour s'amuser, les hommes...) - Ch. Baudelaire - Mis en musique ou traduit en grec

L'albatros (Souvent, pour s'amuser, les hommes...) - Ch. Baudelaire - Mis en musique ou traduit en grec

Yannis Gaïtis - L'odyssée Souvent, pour s'amuser, les hommes... Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers, Qui suivent, indolents compagnons de voyage, Le navire glissant sur les gouffres amers. À peine...

En savoir plus

Καθρέφτης - Le miroir - Alkinoos Ioannidis

Καθρέφτης - Le miroir - Alkinoos Ioannidis

Akira Kusaka Καθρέφτης Μια μέρα ήρθε στο χωριό γυναίκα ταραντούλα κι όλοι τρέξαν να τη δουν. άλλος της πέταξε ψωμί κι άλλοι της ρίξαν πέτρα απ’ την ασχήμια να σωθούν. Κι ένα παιδί της χάρισε ένα κόκκινο λουλούδι, ένα παιδί Ένα παιδί της ζήτησε να πει...

En savoir plus

Η παντέρμη - Romance de la pena negra - F. Garcia Lorca - M. Theodorakis

Η παντέρμη  - Romance de la pena negra - F. Garcia Lorca - M. Theodorakis

Soledad Montoya - Federico Garcia Lorca Autre extrait du disque "Romancero Gitano" - Mise en musique des textes de F. Garcia Lorca par M. Theodorakis. « Vous avez vos tanks. J’ai des chansons. [...] Je suis plus fort que vous parce que le temps use les...

En savoir plus

Katerina Anghelàki-Rooke | 18e jour ou l’ordre nouveau des choses

Katerina Anghelàki-Rooke | 18e jour ou l’ordre nouveau des choses

Katerina Anghelàki-Rooke (Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ) (22 février 1939-21 janvier 2020) est née à Athènes en 1939, ce qui l’apparente à la première génération des poètes de l’après-guerre, dont on dit souvent qu’ils se sont éloignés de l’engagement politique...

En savoir plus