Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Είμαστε δυο - Nous sommes deux - Mikis Theodorakis

Είμαστε δυο - Nous sommes deux - Mikis Theodorakis

Pour le contexte de cette chanson, c'est le site Chansons contre la guerre qui nous le précise ici Είμαστε δυο, είμαστε δυο, η ώρα σήμανε οχτώ κλείσε το φως, έμπα φρουρός, το βράδυ θά ‘ρθουνε ξανά 'Eμπα μπροστά, έμπα μπροστά και οι άλλοι πίσω ακολουθούν...

En savoir plus

Αθήνα Αθήνα - Athènes, Athènes - Paroles: Nikos Ykatsos - Musique: Manos Hatzidakis

Αθήνα Αθήνα - Athènes, Athènes - Paroles: Nikos Ykatsos - Musique: Manos Hatzidakis

Chanson grecque... Giallinas Angelos - Thiseio et l'Acropole Μ’ άσπρα πουλιά και σύννεφα τον ουρανό θα ντύσω και τ’ ονομά σου αθάνατο στην πέτρα θα κεντήσω Στο περιβόλι τ’ ουρανού θα μπω για να διαλέξω δάφνη μυρτιά κι αμάραντο στεφάνι να σου πλέξω Αθήνα...

En savoir plus

Αλάτι - le sel - Lefteris Papadopoulos - Mikis Theodorakis

Αλάτι - le sel - Lefteris Papadopoulos - Mikis Theodorakis

Aurel Richter - Marin et femme Στων τραγουδιών μου τα ταξίδια θα βρεις λιμάνια και ακρωτήρια που ανακαλύψαμε μαζί Θα βρεις και τα τρελά φιλιά μας που γράφανε στην αγκαλιά μας «πάντα η αγάπη μας θα ζει» Στων τραγουδιών μου τα συντρίμμια θα βρεις μαλάματα...

En savoir plus

Spleen - Karolos Bodler & Nikos Fokas & Manos Xydous

Spleen - Karolos Bodler & Nikos Fokas & Manos Xydous

John Roddam Spencer Stanhope - The Waters of Lethe by the Plains of Elysium (1880) Είμαι ένας βασιλιάς σε ομιχλώδη χώρα βαθύπλουτος μα ανίσχυρος και γερασμένος πρόωρα που αηδιάζει με των αυλικών του τα παιχνίδια βαριέται γάτες και σκυλιά και τ’ άλλα κατοικίδια...

En savoir plus

Αν ήσουνα τρελός - Si tu étais fou - Nikos Ykatsos - Manos Hatzidakis

Αν ήσουνα τρελός - Si tu étais fou - Nikos Ykatsos - Manos Hatzidakis

Van Gogh - Saules têtards au soleil couchant Chanson grecque ce matin... Αν ήσουνα τρελός θα’χες κρύψει του ήλιου τον δίσκο Αν ήσουνα τρελός θα’χες κλέψει απ’ τα δένδρα τον ίσκιο Αν ήσουνα τρελός θα μου θύμιζες λόγια που καίνε Αν ήσουνα τρελός θα με μάθαινες...

En savoir plus

Αν είναι να χαθώ θέλω να γίνει τώρα - Si je dois mourir que ce soit maintenant - Lina Dimopoulou - Lavredis Mahairitsas

Αν είναι να χαθώ θέλω να γίνει τώρα - Si je dois mourir que ce soit maintenant - Lina Dimopoulou - Lavredis Mahairitsas

Nikos kourkoulos dansant le zeibekiko Αν είναι να χαθώ θέλω να γίνει τώρα τώρα που φτάνει στο στόμα μου βρισιά και το κορμί μου γίνεται του θάνατου ενδοχώρα. Μ`ένα ζεϊμπέκικο του Μάρκου απ`τα βαριά καρφώνει βήματα, στριφογυρνά με φόρα Αν είναι να χαθώ...

En savoir plus