Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

"Αρρώστια" της Ζωής Καρέλλη - Maladie - Zoe Carelli

"Αρρώστια" της Ζωής Καρέλλη - Maladie - Zoe Carelli

Ilaria Urbinati - The memory of others "Αρρώστια" της Ζωής Καρέλλη Όλο τους πεθαμένους σκέφτομαι αυτές τις μέρες. Πλούσια από θάνατο η μνήμη μου τους φέρνει εμπρός μου ζωντανούς. Μιλούνε ορισμένα απ’ τα λόγια τους: «Ένα πουκάμισο χρώμα σαν το καΐσι»....

En savoir plus

Η αρκούδα - l'ours - M. Theodorakis

Η αρκούδα - l'ours - M. Theodorakis

Leon Joseph Voirin - Le montreur d'ours Μιαν αλυσίδα μου δένουν γύρω στο λαιμό είμαι αρκούδα χορεύω γύφτικο σκοπό είμαι αρκούδα χορεύω γύφτικο σκοπό μιαν αλυσίδα μου δένουν γύρω στο λαιμό Μέσα στα γήπεδα με γυμνάζουνε τ’ άγρια πλήθη να χαιρετώ με μαϊμούδες...

En savoir plus

La chanson de la défonce - Της μαστούρας ο σκοπός - V. Tsitsanis

La chanson de la défonce -  Της μαστούρας ο σκοπός - V. Tsitsanis

Femmes d'Alger dans leur appartement - E. Delacroix Γιατί ρωτάτε να σας πω αφού σας είναι πια γνωστό όταν συμβεί στα πέριξ φωτιές να καίνε πίνουν οι μάγκες αργιλέ (γλεντούν οι μάγκες με καημό) Φωτιές ανάβει στο μυαλό ένα ζεϊμπέκικο γλυκό αυτοί χορεύουνε...

En savoir plus

Είμαστε κάτι ξεχαρβαλωμένες… K. Kariotakis

Είμαστε κάτι ξεχαρβαλωμένες… K. Kariotakis

Kostas Kariotakis Le plaisir du jour...L'étincelle de joie à comprendre au détour d'un documentaire d'ERT la citation d'un poète grec et de retrouver, ensuite, le poème de Kariotakis Είμαστε κάτι ξεχαρβαλωμένες κιθάρες. Ο άνεμος, όταν περνάει, στίχους,...

En savoir plus

Tassos Livaditis "Si tu veux être appelé un homme" - «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος»

Tassos Livaditis "Si tu veux être appelé un homme" - «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος»

Tassos Livaditis Τάσου Λειβαδίτη, «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος» Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος δεν θα πάψεις ούτε στιγμή ν’ αγωνίζεσαι για την ειρήνη και για το δίκιο. Θα βγεις στους δρόμους, θα φωνάξεις, τα χείλια σου θα ματώσουν απ’ τις φωνές το πρόσωπό...

En savoir plus

Του Αιγαίου - de la mer Egée - Odysseas Elytis

Του Αιγαίου - de la mer Egée - Odysseas Elytis

Ce matin, j'ai regardé un documentaire sur la plate-forme de la télévision grecque. Le regard de quatre femmes, d'origine grecque vivant leur double culture entre Etats-Unis et Grèce...Avec l'aide des sous-titres en anglais, j'ai pu suivre facilement...

En savoir plus