Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !

grec

Της αγάπης αίματα - Le sang de l'amour - Odysseas Elytiss - Mikis Theodorakis

Της αγάπης αίματα - Le sang de l'amour - Odysseas Elytiss - Mikis Theodorakis

Aujourd'hui, un autre extrait d'"Axion Esti", le poème d'Odysseas Elytiss. Je vous invite aussi à consulter la page dédiée à l'auteur sur le site de Michel Volkovitch. ou bien là sur Grèce Hebdo. Les pages consacrées à la difficulté de traduire le poète...

En savoir plus

Κάθε φορά - Chaque fois - Stavros Stavrou

Κάθε φορά - Chaque fois - Stavros Stavrou

Forget-me nots - Henri Matisse Κάθε φορά που τελειώνει ο κόσμος να με κρατάς απ’ το χέρι σφιχτά, να περπατάς πλάι μου στα συντρίμμια, να με κοιτάς με τα μάτια κλειστά. Κάθε φορά που τελειώνει ο κόσμος όταν θα κλαίω θέλω να μου γελάς κι όσα τραγούδια έχω...

En savoir plus

Κάποιες φορές - Sometimes - Dimitri Mitropanos et Stéphanos Korkolys

Κάποιες φορές - Sometimes - Dimitri Mitropanos et Stéphanos Korkolys

Bar de nuit - Frederique Huet Κάποιες φορές θυμάμαι τόσα να σου πω κάποιες βραδιές που είχα μείνει από τσιγάρο τότε που ζούσα έναν έρωτα τρελό που μ’ έχει κάνει τον κατήφορο να πάρω Κάποιες φορές θα `θελα τόσα να σου πω κάποιες βραδιές που σ’ ένα λάθος...

En savoir plus

Οι μέρες που δικάζουν - Les jours du jugement - Odysseas Ioannou

Οι μέρες που δικάζουν - Les jours du jugement - Odysseas Ioannou

Le Jugement dernier - Fra Angelico Έρχονται πια, οι μέρες που δικάζουν Θα μετρηθούν τα ποσοστά μας Και θα τα βρούμε όλα μπροστά μας Δεν το φοβάμαι Ούτε το θέλω Μα δεν υπάρχουν λαγοί μεσ’ στο καπέλο Τώρα θα δούμε τα λεφτά μας τι αγοράζουν Κι αν όλα βγουν...

En savoir plus

Δυο παιδιά μεσ΄ στη βροχή - Deux jeunes gens sous la pluie -Manos Hatzidakis

Δυο παιδιά μεσ΄ στη βροχή - Deux jeunes gens sous la pluie -Manos Hatzidakis

Edvard Munch - The kiss Στάλες πέφτουν κι ο καιρός σκοτεινιάζει μοχθηρός φτάνουν σύννεφα και φαίνεται πόσο εχθρός είναι ο καιρός. Μπόρα αρχίζει κι έχω βγει μεσ’ στους δρόμους σαν τρελή το φεγγάρι τρέχει βιάζεται να κρυφτεί απ’ την απειλή. Μες στ’ αγιάζι...

En savoir plus

Όλα θα περάσουν - Tout passera - Lakis Téazis

Όλα θα περάσουν - Tout passera - Lakis Téazis

Guy Rose - Le parasol vert Όλα θα περάσουν, όλα θα αλλάξουν όταν βγει ο ήλιος θα στεγνώσει η βροχή Βγάλε τα όνειρά σου απ' την κάμαρά σου όλα θα περάσουν, κάνε λίγο υπομονή. Την ελπίδα σου μη χάνεις, είναι όμορφη η ζωή αν καμιά φορά δακρύζεις, γέλα πάλι...

En savoir plus