Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Αειθαλής θάλασσα - Mer éternelle - Angela Kaimaklioti

Αειθαλής θάλασσα - Mer éternelle - Angela Kaimaklioti

Meimaroglou - La mer de Santorin Η θάλασσα είναι γυναίκα Τα ζωντανά βαθιά νερά είναι αλμυρά Μην πιεις ακόμα κι αν πεθαίνεις από δίψα Αν είναι ήρεμη μπορείς να νιώσεις καπετάνιος Αν αγριέψει γίνε πειρατής Τα μυστικά κρατά βαθιά κρυμμένα Για να τα μάθεις...

En savoir plus

J'ai vu Sisyphe heureux - Katerina Apostolopoulou

J'ai vu Sisyphe heureux - Katerina Apostolopoulou

Katerina Apostolopoulou est née à Volos, en Grèce, en 1981. Après des études de lettres et de civilisation françaises à l’université d’Athènes, elle arrive à Paris, où elle vit encore aujourd’hui, pour effectuer un DEA de littérature comparée à la Sorbonne....

En savoir plus

Βρε δεν βαριέσαι αδελφέ - A quoi bon, mon frère - Kostas Hatzis - S. Tsotou

Βρε δεν βαριέσαι αδελφέ - A quoi bon, mon frère - Kostas Hatzis - S. Tsotou

sources : https://www.bbc.com/afrique/articles/ckgdnkxvzd6o Aujourd'hui, une chanson écrite en 1968 par S. Tsotou, alors qu'elle sortait de prison, ... Ses paroles sont toujours d'actualité, comme nous l'explique Martha. Kάποιο παράθυρο έχει φως, κάποιον...

En savoir plus

L'épitaphe de Seikilos

L'épitaphe de Seikilos

Stèle portant l’inscription de Seikilos, vers la fin du Ier siècle après-Jésus-Christ, Nationalmuseet, Copenhague Si vous souhaitez connaître l'histoire de cet épitaphe, je vous invite à lire l'enquête de Claude Abromont sur France Musique ici "La naissance...

En savoir plus

Σώμα του καλοκαιριού - Corps de l'été - O. Elytis - Traduction de M. Volkovitch

Σώμα του καλοκαιριού - Corps de l'été - O. Elytis - Traduction de M. Volkovitch

Spiros Vassiliou Au printemps, j'ai posté un extrait du poème "Corps de l'été" d'O. Elytis dans un "collage" consacré au peintre Tsarouchis. Ce matin, je vous propose la version complète du poème. Σώμα του καλοκαιριού Πάει καιρός που ακούστηκεν η τελευταία...

En savoir plus

Ρόδα αειθαλή - Roses persistantes - Titos Patrikios

Ρόδα αειθαλή - Roses persistantes - Titos Patrikios

Edouard Vuillard - Le Corsage rayé Ρόδα αειθαλή Η ομορφιά των γυναικών που άλλαξαν τη ζωή μας βαθύτερα κι από εκατό επαναστάσεις δε χάνεται, δε σβήνει με τα χρόνια όσο κι αν φθείρονται οι φυσιογνωμίες όσο κι αν αλλοιώνονται τα σώματα. Μένει στις επιθυμίες...

En savoir plus