Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

J'avais un petit magasin - une chanson grecque...

J'avais un petit magasin - une chanson grecque...

Είχα ένα μαγαζάκι, δέκα τετραγωνικά τόσος κόπος και μεράκι πήγε στράφι τελικά. Ήταν σκέτο τζιτζιλόνι με εμπορεύματα εκλεκτά μα μου ήρθε η εφορία και μου έφυγε η μαγκιά. Μια καμπάνα για το Ι.Κ.Α. μια για το Φ.Π.Α. ούτε τιμολόγια είχα μου τη ρίξανε στ’...

En savoir plus

Επίλογος αέρας - Vent d'épilogue - Katerina Anghelika-Rooke

Επίλογος αέρας - Vent d'épilogue - Katerina Anghelika-Rooke

Vasso Trigka - jardin secret Une poésie de Katerina Anghélika-Rooke ce matin ? Επίλογος αέρας Ο αέρας σηκώνει τα κρίματά μας ψηλά, τα στροβιλίζει για λίγο μακριά απ' τις κουτές σκευωρίες μας και τ' αφήνει να πέσουν πάλι στη γη, εκεί ν' ανθίσουν. Νωπές...

En savoir plus

Η αγάπη ζει στα μικροπράγματα - L'amour vit dans les petites choses

Η αγάπη ζει στα μικροπράγματα - L'amour vit dans les petites choses

« Η μαμά μου με την αγαπημένη της κούκλα, τον πολύτιμο θησαυρό της. Φωτογραφία από τον παππού μου, Jean-Baptiste Lebreton. » Une nouvelle découverte sur YT : comment apprendre le grec à partir d'une analyse du texte d'une chanson avec le site de Martha Πάρε...

En savoir plus

Proverbes grecs - « Τί κάνεις Γιάννη ; – Κουκιά σπέρνω. »

Proverbes grecs - « Τί κάνεις Γιάννη ; – Κουκιά σπέρνω. »

Pieter Brueghel the elder - the Dutch proverbs. En grec le mot paroimia, connu dès Eschyle {Agamemnon, 264), a été interprété de plusieurs manières. Il ne semble pas pourtant qu’on puisse le comprendre autrement que comme «une parole à côté (d’une autre)»,...

En savoir plus

« Σερενάτα » - Sérénade - Paroles : Marianína Kriezí Musique : Lákis Papadópoulos

« Σερενάτα » - Sérénade - Paroles : Marianína Kriezí Musique : Lákis Papadópoulos

Un peu de légèreté avec cette chanson "Sérénade" interprétée par Arletta. Et pour en savoir plus sur l'interprète, suivez ce lien vers l'excellent blog philellène : Ma grécité ! henriette ronner-Knip - deux châtons « Σερενάτα » Κάπως σαν αστείο είπαμε...

En savoir plus

Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας: Γράμμα ενός αρρώστου - lettre d'un malade

Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας: Γράμμα ενός αρρώστου - lettre d'un malade

Ce poème fait partie du recueil Marabout. Les dédicaces à des personnes sont nombreuses. Les poèmes se lisent comme des lettres de marins à leurs parents et amis, ou plutôt comme de courtes cartes postales de ports. Sur les vingt-deux poèmes de Marabout,...

En savoir plus