Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Immigré - Μετανάστης - Christophoros Liondàkis

Immigré - Μετανάστης - Christophoros Liondàkis

Une poésie grecque ce matin ! Christòphoros Liondàkis (1945–2019) appartient à la génération de poètes apparus dans les années 70 — la dernière en Grèce à être née dans un monde encore tout imprégné des mœurs et modes de pensée traditionnels. Parmi ces...

En savoir plus

«Μάλο Μόμε – μικρό κορίτσι» – Νουβέλα της Χαρούλας Αποστολίδου - Petite fille de Charoula Apostolidou

«Μάλο Μόμε – μικρό κορίτσι» – Νουβέλα της Χαρούλας Αποστολίδου - Petite fille de Charoula Apostolidou

Parmi les ressources que j'utilise pour mon apprentissage du grec, il y a l'équivalent du projet Gutemberg : le site https://www.openbook.gr/ , où j'ai déniché cette nouvelle de l'autrice grecque Charoula Apostolidou. Plongé dans la forme intime du journal...

En savoir plus

"Ο ΔΕΙΚΤΗΣ" - L'index Yannis Doukas

"Ο ΔΕΙΚΤΗΣ" - L'index Yannis Doukas

Statue de Kolotronis "Ο ΔΕΙΚΤΗΣ": Αν κάποτε σε χάλκινο κεφάλι για μια στιγμή σταθεί το περιστέρι, καθώς σπυρί στο ράμφος μεταφέρει, κι αν έπειτα ευθύς πετάξει πάλι, τότε κι αυτός, που έψαχνε στα ίχνη του χρόνου την αλήθεια να προφέρει, σαν θα κοιτά το...

En savoir plus

Les enfants de ton quartier - Τα παιδιά της γειτονιάς σου - chanson traditionnelle

Les enfants de ton quartier - Τα παιδιά της γειτονιάς σου - chanson traditionnelle

John Craxton - A greek soul at Chania Σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε τα παιδιά της...

En savoir plus

Κι αν δε σε δω ποτέ - Et si je ne te vois jamais - Mariza Rizou

Κι αν δε σε δω ποτέ - Et si je ne te vois jamais - Mariza Rizou

iorgos Stathopoulos Περπατάω αργά Ο αέρας με φυσάει Σε ζητάω αλλά Μακριά σου με κρατάει Περπατάω αργά Κάθε βήμα για να νιώσω Σε ζητάω αλλά Δε θα με ξαναπροδώσω Κι αν δε σε δω ποτέ Κι αν δε σε συναντήσω Ούτε πως μοιάζεις λίγο Δεν θα αναγνωρίσω Κι αν δε...

En savoir plus

Les tendres souhaits (Que ne suis-je la fougère) - Wa Habibi - Μάνα μου μάνα - Adieu paure carnavas - La Dama de Mallorca

Les tendres souhaits (Que ne suis-je la fougère) - Wa Habibi - Μάνα μου μάνα - Adieu paure carnavas - La Dama de Mallorca

Aujourd'hui je vous propose une balade musicale autour de la Méditerranée... Iorgos stathopoulos Mis en musique au cours de la seconde moitié du XVIIIème par Antoine Albanèse (1729-1800) "Les Tendres Souhaits" est un chant pastoral composé d'après le...

En savoir plus