Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
3 Août 2025
/image%2F0802958%2F20250529%2Fob_90c2bf_spiros-vassiliou.jpg)
Spiros Vassiliou Au printemps, j'ai posté un extrait du poème "Corps de l'été" d'O. Elytis dans un "collage" consacré au peintre Tsarouchis. Ce matin, je vous propose la version complète du poème. Σώμα του καλοκαιριού Πάει καιρός που ακούστηκεν η τελευταία...
En savoir plus27 Juillet 2025
/image%2F0802958%2F20250519%2Fob_0da0d6_edouard-vuillard-woman-in-a-striped.jpg)
Edouard Vuillard - Le Corsage rayé Ρόδα αειθαλή Η ομορφιά των γυναικών που άλλαξαν τη ζωή μας βαθύτερα κι από εκατό επαναστάσεις δε χάνεται, δε σβήνει με τα χρόνια όσο κι αν φθείρονται οι φυσιογνωμίες όσο κι αν αλλοιώνονται τα σώματα. Μένει στις επιθυμίες...
En savoir plus25 Juillet 2025
/image%2F0802958%2F20250519%2Fob_9f3bc3_gerasimos-kanakis.jpg)
Luminescence - Gerasimos kanakis Επιθυμίες (Κωνσταντίνος Καβάφης) Σαν σώματα ωραία νεκρών που δεν εγέρασαν και τάκλεισαν, με δάκρυα, σε μαυσωλείο λαμπρό, με ρόδα στο κεφάλι και στα πόδια γιασεμιά — έτσ’ οι επιθυμίες μοιάζουν που επέρασαν χωρίς να εκπληρωθούν·...
En savoir plus23 Juillet 2025
/image%2F0802958%2F20250519%2Fob_ad1227_crabe.jpg)
Aujourd'hui une chanson très populaire que tous les grecs, petits ou grands, connaissent Στου γιαλού τα βοτσαλάκια κάθονται δυο καβουράκια έρμα παραπονεμένα κι όλο κλαίνε τα καημένα Κι η μαμά τους η κυρία καβουρίνα πάει τσάρκα με το σπάρο στη Ραφήνα κι...
En savoir plus18 Juillet 2025
/image%2F0802958%2F20250518%2Fob_28d39a_melina.jpg)
Née en 1920 à Athènes, fille de Stamatis Mercouris, députée et ancienne ministre, et petite-fille de Spyros Mercouris, maire d’Athènes pendant près de 30 ans, Melina a grandi dans la politique. Comme dans la plupart des "bonnes familles" de cette période-là,...
En savoir plus16 Juillet 2025
/image%2F0802958%2F20250203%2Fob_f4994a_van-gogh-la-nuit-etoilee.jpg)
Van Gogh - Une nuit sur le Rhône Τώρα που σε χάνω Χωρίς έναν λυγμό Η νύχτα έχει φέξει Μ'αστέρια εκατό Μάταια κι αν περιμένω Μάταια κι αν καρτερώ Για σένα κι για μένα Κάνω το μέταλλο χρυσό Και όταν λείπεις σπάω Όταν λείπεις σπάω Ήρθε η ώρα σου λέω γλυκά...
En savoir plus