Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Εμείς οι ταπεινοί - Στίχοι : Σώτια Τσώτου – Μουσική : Κώστας Χατζής - Nous, les humbles - paroles de Sotia Tsotou, musique de Kostas Hatzis

Εμείς οι ταπεινοί - Στίχοι : Σώτια Τσώτου – Μουσική : Κώστας Χατζής - Nous, les humbles - paroles de Sotia Tsotou, musique de Kostas Hatzis

Les années passent, les chansons non… Même écrites il y a de nombreuses années, certaines chansons continuent d’émouvoir, d’accompagner les petits et les grands moments de la vie, d’exprimer les angoisses, les douleurs et les rêves des gens, d’inspirer...

En savoir plus

Στέλιος Καζαντζίδης - Εγώ είμαι πρόσφυγα παιδί | Stelios Kazantzidis - Je suis un enfant de réfugié

Στέλιος Καζαντζίδης - Εγώ είμαι πρόσφυγα παιδί | Stelios Kazantzidis - Je suis un enfant de réfugié

Une chanson de S. Kazantzidis.. et une peinture de Salam Noah : une histoire partagée. Just Another Refugee! - Salam Noah Salam Noah s'est mis à la peinture, pendant que sa famille attendait que ses papiers de réfugiés soient traités en Grèce. Il est...

En savoir plus

Immigré - Μετανάστης - Christophoros Liondàkis

Immigré - Μετανάστης - Christophoros Liondàkis

Une poésie grecque ce matin ! Christòphoros Liondàkis (1945–2019) appartient à la génération de poètes apparus dans les années 70 — la dernière en Grèce à être née dans un monde encore tout imprégné des mœurs et modes de pensée traditionnels. Parmi ces...

En savoir plus

«Μάλο Μόμε – μικρό κορίτσι» – Νουβέλα της Χαρούλας Αποστολίδου - Petite fille de Charoula Apostolidou

«Μάλο Μόμε – μικρό κορίτσι» – Νουβέλα της Χαρούλας Αποστολίδου - Petite fille de Charoula Apostolidou

Parmi les ressources que j'utilise pour mon apprentissage du grec, il y a l'équivalent du projet Gutemberg : le site https://www.openbook.gr/ , où j'ai déniché cette nouvelle de l'autrice grecque Charoula Apostolidou. Plongé dans la forme intime du journal...

En savoir plus

"Ο ΔΕΙΚΤΗΣ" - L'index Yannis Doukas

"Ο ΔΕΙΚΤΗΣ" - L'index Yannis Doukas

Statue de Kolotronis "Ο ΔΕΙΚΤΗΣ": Αν κάποτε σε χάλκινο κεφάλι για μια στιγμή σταθεί το περιστέρι, καθώς σπυρί στο ράμφος μεταφέρει, κι αν έπειτα ευθύς πετάξει πάλι, τότε κι αυτός, που έψαχνε στα ίχνη του χρόνου την αλήθεια να προφέρει, σαν θα κοιτά το...

En savoir plus

Les enfants de ton quartier - Τα παιδιά της γειτονιάς σου - chanson traditionnelle

Les enfants de ton quartier - Τα παιδιά της γειτονιάς σου - chanson traditionnelle

John Craxton - A greek soul at Chania Σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε τα παιδιά της...

En savoir plus