Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
25 Octobre 2025
/image%2F0802958%2F20250523%2Fob_1238ec_beva-rebai-vacances.jpg)
Un brin de facilité assumée : la légèreté en version chantée Beva Rebaï - Vacances Αν δεν σ' είχα γκόμενο Δεν θα σ' είχα φίλο μου Φίλους έχω μπολικους διάβασε τα χείλη μου Μίλησες πολύ και κούρασες Πέρασες και δεν ακουμπησες Αν δεν μου την έπεφτες Δεν...
En savoir plus23 Octobre 2025
/image%2F0802958%2F20250526%2Fob_cbb368_alekos-kontopoulos-etude-finale-po.jpg)
A propos de Y. Kondos ; ce qu'en dit M. Volkovitch : L'édition complète des poèmes de Yànnis Kondos est parue pour son soixante-dixième anniversaire : quarante ans de poésie, quatorze recueils, quatre cents pages. Cette œuvre d'une rare constance, fille...
En savoir plus19 Octobre 2025
/image%2F0802958%2F20251004%2Fob_550eff_melez-vous-de-vos-affaires.png)
Né au Pirée en 1967 et d’origine crétoise, Dimitris Mitsotakis fait partie de ces artistes grecs inclassables, à la croisée du rock alternatif, du rebetiko et de la poésie sociale. Fondateur du groupe culte Endelecheia dans les années 1990, il s’impose...
En savoir plus17 Octobre 2025
/image%2F0802958%2F20250904%2Fob_c02c73_bruno.jpg)
Ce matin un poème extrait des Poètes grecs du 21e siècle, choisis, traduits et présentés par Michel Volkovitch : Yorgos HOULIARAS, né en 1951, poète des mythes, avec la « tendresse pour les rêves » Yorgos HOULIARAS, né en 1951, poète des mythes, avec...
En savoir plus13 Octobre 2025
/image%2F0802958%2F20251010%2Fob_b69c5b_aaaa.jpg)
Le rébétiko, c’est la voix rauque d’une Grèce de l’ombre, celle des ports, des bas-fonds et des cœurs cabossés. Longtemps méprisée, cette musique des marges a su dire, mieux que toute autre, la douleur et la fierté d’un peuple en exil intérieur. Michel...
En savoir plus11 Octobre 2025
/image%2F0802958%2F20251009%2Fob_b8686e_genti-koule.jpg)
Le Yendi-Koule par une nuit sans lune Yannis Karakos — ainsi signe-t-il ses textes — est un auteur français qui a choisi la Grèce comme terre d’écriture. Depuis dix ans, il vit dans un village où la vie circule encore entre la mer et la montagne, où les...
En savoir plus