Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
22 Septembre 2026
/image%2F0802958%2F20260723%2Fob_90fde6_alekos-fassianos-2.jpg)
Une chanson tendre et malicieuse où un adolescent raconte, avec humour, comment le premier amour lui a fait oublier les bancs de l'école. Alekos Fassianos Ο Κακός Μαθητής Αυτό το χρόνο έμεινα Από τις απουσίες Μα και στις παρουσίες Δεν ήμουνα εκεί Η Άννα...
En savoir plus15 Septembre 2026
/image%2F0802958%2F20260720%2Fob_806e41_yannis-tsarouchis.jpg)
Il y a dans cette chanson la douceur d'un chant populaire, mais aussi cette gravité discrète qui traverse toute l'œuvre de Federico García Lorca. Yannis Tsarouchis (Greek 1910-1989) Woman from Atalanti signed in greek and dated ‘26.3.61’ (centre left)...
En savoir plus13 Septembre 2026
/image%2F0802958%2F20260720%2Fob_68a7a3_castle.jpg)
Chaque couplet confie à la nature une déclaration d'amour ; chaque refrain en reçoit une réponse empreinte de lucidité. Konstantinos Maleas - Castle at Monemvasia ΜΙΛΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ Μιλώ με τα ψηλά, τ’ απάτητα βουνά και τους μιλώ για σένα πως έχεις ομορφιά...
En savoir plus10 Septembre 2026
/image%2F0802958%2F20260720%2Fob_7998db_j-ai-mal-mais-je-n-ai-pas-peur.jpg)
Une chanson où la langue de tous les jours devient, le temps d'un refrain, celle de la satire. Manifestation en Grèce : "J'ai mal, mais je n'ai pas peur"... ΚΟΥΦΑΛΑ ΚΑΠΙΤΑΛΑ Κουφάλα καπιτάλα, άμα σου κάνει γιάλα κάποια μέρα ο λαός θα ξαναμπείς στη γυάλα...
En savoir plus4 Septembre 2026
/image%2F0802958%2F20260716%2Fob_31764f_sonate-au-clair-de-lune-ritsos.png)
Écrite en 1956 et récompensée quelques années plus tard par le premier Prix d'État grec de poésie, La Sonate au clair de lune est l'une des œuvres majeures de Yannis Ritsos . À mi-chemin entre le poème et le monologue dramatique, cette longue confidence...
En savoir plus26 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260811%2Fob_1f1a98_the-laughing-horseman.jpg)
Jack B. Yeats, The Singing Horseman, 1949. Un homme chante. Une chanson voyage. J'avais déjà rencontré Brendan Behan et Mikis Theodorakis sur ce blog, à propos de Άνοιξε σιγά την πόρτα (Open the door softly), une chanson de Behan mise en musique par Theodorakis...
En savoir plus