Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !

grec

Μες στου Αιγαίου - Dans la mer Egée - Nena Venetsanou

Μες στου Αιγαίου - Dans la mer Egée - Nena Venetsanou

Aujourd'hui une chanson traditionnelle, originaire de l'Île de Léros La talentueuse artiste grecque Maria Giannakaki a réalisé une série de magnifiques peintures sur le périple des migrants entre les rives de Turquie et celles des îles grecques de Lesbos,...

En savoir plus

H τράτα μας η κουρελού - Notre bateau de pêche - Chanson traditionnelle grecque

H τράτα μας η κουρελού - Notre bateau de pêche - Chanson traditionnelle grecque

Une chanson traditionnelle grecque, originaire des îles de la mer Egée. Les Nisiotika sont des chansons légères, avec un rythme doux, sans l'élément dramatique de la musique de la Crète ou du Pontos. Les origines de la musique remontent à l'antiquité...

En savoir plus

Φέτα με ψωμί (Feta me psomi : Feta avec du pain) est une chanson de So Tiri

Φέτα με ψωμί (Feta me psomi : Feta avec du pain) est une chanson de So Tiri

Un pastiche grec d'un rap : le bon moyen pour mémoriser un peu de vocabulaire très utile... Φέτα φέτα φέτα φέτα φέτα φέτα φέτα με ψωμί φέτα φέτα φέτα με ψωμί Πήγα στο Titan για να αγοράσω σπανακόπιτα πήρα και τον Γιάννη, αλλά αυτός ήρθε αργότερα. του...

En savoir plus

Θα σου ψιθυρίζω τη Μαρκίζα ( στίχοι/ μουσική : Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης )- Je te murmurerai à l'oreille, Marquise (paroles/musique par Alexandros Emmanouilidis)

 Θα σου ψιθυρίζω τη Μαρκίζα ( στίχοι/ μουσική : Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης )- Je te murmurerai à l'oreille, Marquise (paroles/musique par Alexandros Emmanouilidis)

Konstantinos Vizantios Θα σου ψιθυρίζω την “Μαρκίζα” όταν μεγαλώσουμε πολύ και πια δε θα `χει τόση σημασία, θα `ρθω να σου πω πως σ’ αγαπώ στη ζωή σου θα `θελα να ζω κι αυτή θα είναι όλη μου η ουσία. Θα `χεις δυο παιδιά και μια ζωή και μια γυναίκα θα...

En savoir plus

Les nuits chaudes d'août - Manos Hadjidakis

Les nuits chaudes d'août - Manos Hadjidakis

Quelques mots sur le compositeur à lire ici Giselle Dekel Μες στις ζεστές νύχτες του Αυγούστου, το φως στο δρόμο οπλίζεται και η ψυχή μου αδειάζει. Το σώμα μου ερεθίζεται, το σπίτι ξεθωριάζει. Μες στις ζεστές νύχτες του Αυγούστου, το φως στο δρόμο οπλίζεται...

En savoir plus

Dafné Kritharas & A. Manoukian - Un duo grec/arménien : Bingyol / Ξενιτιά μου - Mon exil

Dafné Kritharas & A. Manoukian - Un duo grec/arménien : Bingyol  / Ξενιτιά μου - Mon exil

Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές. Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές. Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει να του πει να `ρθει κοντά μου, μην αργεί. Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη. Φαράγγια υγρά...

En savoir plus