Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

italien

Tango della Femminista - Fufi Sonnino

Tango della Femminista - Fufi Sonnino

Rita Levi Montalcini - Andrea Cavallini Sur les pochettes des disques publiés dans les années 70, Fufi Sonnino fournit une seule information biographique : « née dans le mouvement féministe romain ». Avant le mouvement, pas de Fufi. Il est vrai qu’avant,...

En savoir plus

"El mal di luna" ou "Το τραγούδι του φεγγαριού" - Chanson de la lune (Piovani - Nikolakopoulou)

"El mal di luna" ou "Το τραγούδι του φεγγαριού" -  Chanson de la lune (Piovani - Nikolakopoulou)

L’Inconstance Janssens, vers 1617, Statens Museum for Kunst, Copenhague La petite note sur le choix de l'illustration : Sous prétexte allégorique, Janssens renoue ici, mais de manière moins provocante, avec la veine érotique des années 1609. En dépit...

En savoir plus

Non è Amore - Pier Paolo Pasolini

Non è Amore - Pier Paolo Pasolini

Il y a beaucoup à dire sur Pier Paolo Pasolini, artiste capable de s'emparer avec un talent égal de la poésie, de l'écriture de romans ou de théâtre et du cinéma, qui fut aussi un intellectuel prenant part au débat public qui se prêtait volontiers à une...

En savoir plus

Allons au "Bel Paese" fêter la Befana

Allons au "Bel Paese" fêter la Befana

Pour celles et ceux qui ne connaitraient pas cette tradition de l'épiphanie en Italie, une petite vidéo, explicative et une chanson... La Befana à Rome ; effet de nuit - Granet, François Marius La Befana di Giovanni Pascoli Viene viene la Befana vien...

En savoir plus

L'amore vero - Mina

L'amore vero - Mina

Une belle chanson romantique en italien pour ma chère A.... Hyman Un'altra notte insieme a te Io non so quanto durerà E non so com'è Restare un giorno senza te E mentre il tempo passa e va Il mondo resta fermo e noi Non finirà questo amore, mai Amore,...

En savoir plus

Leonardo Sinisgalli - A mio Padre

Leonardo Sinisgalli - A mio Padre

Vincent Van Gogh - la vigne rouge Leonardo Sinisgalli est un poète italien « qui a vu les muses » et dont l’œuvre est hélas peu répandue encore en France, malgré les efforts de son traducteur Jean-Yves Masson, du très beau travail très lyrique d’Odette...

En savoir plus