Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

italien

VERRA’ LA MORTE E AVRA’ I TUOI OCCHI

VERRA’ LA MORTE E AVRA’ I TUOI OCCHI

Retour en Italie...avec Cesare Pavese Né le 9 septembre 1908 à San Stefano Belbo, dans les collines au sud-est de Turin, Cesare Pavese vouera toute sa vie un attachement sans borne à sa région, attachement qui marquera toute son oeuvre. Orphelin de père,...

En savoir plus

La gatta - le chat - Gino Paoli

La gatta - le chat - Gino Paoli

Il y a cinq ans, j'ai entr'ouvert les portes d'un monde inconnu, grâce à l'engagement d'un passionné de culture classique...magie de la transmission.... Cet apprentissage continue toujours dans la légèreté comme avec cette chanson de Gino Paoli : Né le...

En savoir plus

Inédit de Giacomo Cerrai

Inédit de Giacomo Cerrai

Un auteur italien (traducteur aussi) à découvrir : Giacomo Cerrai. Pierre Bonnard - Terrasse à Grasse di tigli e gelsomini l’aria satura al midollo e già come confusa. È tempo evaporato, come stare sul ciglio di una strada, a far niente, vita imperdonabile....

En savoir plus

Schemà - Ecoutez - Se questo é un uomo - Primo Levi

Schemà - Ecoutez - Se questo é un uomo - Primo Levi

Maus - Art Spiegelman Aujourd'hui une brève inspirée par la lecture récente de la carte postale d'Anne Berest, livre conseillé par mon amie A. Il faut savoir passer au delà de la polémique suscitée par la critique sordide et intéressée de ce livre publiée...

En savoir plus

O gorizia tu sei maledetta - O Gorizia sois maudite - une chanson italienne antimilitariste

O gorizia tu sei maledetta - O Gorizia sois maudite - une chanson italienne antimilitariste

"O Gorizia tu sei maledetta" est une chanson italienne traditionnelle anarchique et antimilitariste. On dit que celui qui était pris à chanter cette chanson pendant la guerre était accusé de défaitisme et pouvait être fusillé. La chanson a été interprétée...

En savoir plus

La nouvelle poésie italienne - Valentina Colonna

La nouvelle poésie italienne - Valentina Colonna

Christian Schloe La felicità cammina per strada con una bici scrostata e un vestito azzurro. Si solleva passando davanti al bar, ai signori in velocità nella frenata alla svolta della piazza. Lei se ne va correndo col sobbalzo degli sguardi che si alzano....

En savoir plus