Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Une hirondelle au cœur de l’hiver : la vraie histoire de Shchedryk

Une hirondelle au cœur de l’hiver : la vraie histoire de Shchedryk

La chanson est fondée sur un chant folklorique traditionnel. Elle était associée à l’arrivée de la nouvelle année qui, dans l’Ukraine préchrétienne, était célébrée à l’origine avec l’arrivée du printemps, en avril. (Cela explique pourquoi le texte ukrainien...

En savoir plus

Miscellanées # 79

Miscellanées # 79

Cette année j'ai adopté une tradition islandaise sans le savoir : le jolabokaflod. Entre les livres reçus pour mon anniversaire ou pour Noël, et ceux que je me suis offerts, mon tsundoku n'a pas vraiment baissé... et pourtant j'ai lu, beaucoup ! Théophile...

En savoir plus

Entre deux pages, Albin de la Simone

Entre deux pages, Albin de la Simone

Ilaria Urbinati Le temps passe à une vitesse déconcertante : je peine à croire que mon dernier billet consacré à Albin de la Simone date de plus d’un an. Il était grand temps de retrouver cette voix délicate qui sait suspendre les heures et adoucir les...

En savoir plus

Melomakarona et kourabiedes, les biscuits de Noël proposés par le groupe Stringless

Melomakarona et kourabiedes, les biscuits de Noël proposés par le groupe Stringless

En Grèce, il est coutume de déguster deux types de biscuits pour Noël : l’un à base de noix, sirupeux à souhait : les melomakarona. Les autres, plus friables et recouverts de sucre glace se nomment kourabiedes. A cette époque de l’année, les devantures...

En savoir plus

Dans la mer des larmes : la gwerz « Deuit ganin »

Dans la mer des larmes : la gwerz « Deuit ganin »

La Fête du 14 juillet en Bretagne, 1923, huile sur toile ©musée des Beaux-Arts de Quimper/photo Frédéric Harster La gwerz, intraduisible en français, dépasse de loin la simple « complainte » : elle porte en elle une dimension sacrée, plongeant dans le...

En savoir plus

Je te cherche : la blessure qui traverse les voix

Je te cherche : la blessure qui traverse les voix

Devenue un véritable standard de la chanson grecque contemporaine, Σε ψάχνω – Je te cherche – traverse les décennies et les voix avec la même intensité fiévreuse. Reprise par de nombreux interprètes, elle trouve en Haris Alexiou une incarnation bouleversante...

En savoir plus