Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une libroculariste glossophile et mélomane.

allemand

Das Lied ist aus - La chanson est finie - Walter Reisch & Armin Robinson

Das Lied ist aus - La chanson est finie - Walter Reisch & Armin Robinson

Daria Petrilli Frag’ nicht, warum ich gehe, frag’ nicht warum! Was immer auch geschehe, frag’ nicht warum! Ich kann dir nur mehr sagen: ich hab’ dich lieb! Das Schönste im Leben wollt’ ich dir geben! Frag’ mich bloß nicht das Eine, frag’ nicht warum!...

En savoir plus

Traüme - Françoise Hardy Martin Boettcher / Fred Weyrich

Traüme - Françoise Hardy Martin Boettcher / Fred Weyrich

Françoise Hardy habillée à la Marlene Dietrich pour chanter "Traüme" en 1969 Träume, die bei Nacht entstehen Und dem Tag vergehen Sind meistens gar nicht wahr Weil sie unter den Millionen Unser Illusionen Geboren sind Träume sind wie ferne Wolken Denen...

En savoir plus

De la schlager autrichienne à l'hymne de l'aviron bayonnais, la "Peña Baiona"

De la schlager autrichienne à l'hymne de l'aviron bayonnais, la "Peña Baiona"

C'est l'histoire d'une chanson, parlant des immigrés grecs, qui fait le tour du monde puis est choisie par un club de rugby pour devenir leur "hymne" Tout cela vous est raconté dans un épisode de Karambolage : Es war schon dunkel Als ich durch Vorstadtstraßen...

En savoir plus

Es geschah - Faust Cantata - Alfred Schnittke (1934 -1998)

Es geschah - Faust Cantata - Alfred Schnittke (1934 -1998)

G. Garouste - Waldpurnisnachtstraum Bien que très imprégné, comme ses confrères, de l’œuvre de Thomas Mann, c’est dans le « Volksbuch » original de 1587 que Schnittke va puiser toute l’énergie dramatique qui anime cette pièce. Voilà, sans doute, ce qui...

En savoir plus

Die Mädchen am Gartenhange - Rainer Maria Rilke

Die Mädchen am Gartenhange - Rainer Maria Rilke

Max Lieberman - Garden Café at the Elbe Die Mädchen am Gartenhange haben lange gelacht und mit ihrem Gesange wie mit weitem Gange sich müd gemacht. Die Mädchen bei den Zypressen zittern: Die Stunde beginnt, da sie nicht wissen, wessen alle Dinge sind....

En savoir plus

„Als die Nazis die Kommunisten holten…..“ Martin Niemöllers

„Als die Nazis die Kommunisten holten…..“ Martin Niemöllers

Photomontage de John Heartfield – Sur le petit poisson on peut lire « Avec Dieu pour le capital et Hitler » Une petite plongée dans l'histoire pas si lointaine... „Als die Nazis die Kommunisten holten…..“ Viel zitiert, oft abgewandelt, manchmal missbraucht,...

En savoir plus