Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

allemand

Ich weiß“ - Else Lasker-Schüler.

Ich weiß“ - Else Lasker-Schüler.

Démente ou extralucide, Else Lasker-Schüler aura enflammé son siècle, et aura été le porte-parole de l’expressionnisme allemand. Gottfried Benn, amant puis ennemi car rallié au nazisme, dira d’elle « ce fut la plus grande poétesse lyrique que l’Allemagne...

En savoir plus

Serenade Ständchen - Schubert

Serenade Ständchen - Schubert

C. W. Holsoe - Girl standing on a balcony La version originale est à écouter ici Ce matin, je vous propose une jolie reprise en hindi

En savoir plus

Herbst - Joseph von Eichendorff

Herbst - Joseph von Eichendorff

W. Kandinsky - Herbst in Bayern Es ist nun der Herbst gekommen, Hat das schöne Sommerkleid Von den Feldern weggenommen Und die Blätter ausgestreut, Vor dem bösen Winterwinde Deckt er warm und sachte zu Mit dem bunten Laub die Gründe, Die schon müde gehn...

En savoir plus

Das Lied ist aus - La chanson est finie - Walter Reisch & Armin Robinson

Das Lied ist aus - La chanson est finie - Walter Reisch & Armin Robinson

Daria Petrilli Frag’ nicht, warum ich gehe, frag’ nicht warum! Was immer auch geschehe, frag’ nicht warum! Ich kann dir nur mehr sagen: ich hab’ dich lieb! Das Schönste im Leben wollt’ ich dir geben! Frag’ mich bloß nicht das Eine, frag’ nicht warum!...

En savoir plus

Traüme - Françoise Hardy Martin Boettcher / Fred Weyrich

Traüme - Françoise Hardy Martin Boettcher / Fred Weyrich

Françoise Hardy habillée à la Marlene Dietrich pour chanter "Traüme" en 1969 Träume, die bei Nacht entstehen Und dem Tag vergehen Sind meistens gar nicht wahr Weil sie unter den Millionen Unser Illusionen Geboren sind Träume sind wie ferne Wolken Denen...

En savoir plus

De la schlager autrichienne à l'hymne de l'aviron bayonnais, la "Peña Baiona"

De la schlager autrichienne à l'hymne de l'aviron bayonnais, la "Peña Baiona"

C'est l'histoire d'une chanson, parlant des immigrés grecs, qui fait le tour du monde puis est choisie par un club de rugby pour devenir leur "hymne" Es war schon dunkel Als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging Da war ein Wirtshaus Aus dem das Licht...

En savoir plus