Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

allemand

Ich bin der Welt abhanden gekommen - Mahler - Rückert

Ich bin der Welt abhanden gekommen - Mahler - Rückert

Portrait de Adolfo Best Maugard - Diego Rivera Ich bin der Welt abhanden gekommen Friedrich Rückert Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, Sie hat so lange nichts von mir vernommen, Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!...

En savoir plus

G. Mahler / Friedrich Rückert (1788-1866) : Ich bin der Welt abhanden gekommen / Du monde, je ne dépends plus

G. Mahler / Friedrich Rückert (1788-1866) : Ich bin der Welt abhanden gekommen / Du monde, je ne dépends plus

G. Mahler passe une autre étape de son écriture vocale et symphonique en mettant en musique les poèmes de Friedrich Rückert (1788-1866), poète ordinairement apprécié comme « mineur ». Mahler a choisi en particulier ses vers extraits du recueil Liebesfrühling...

En savoir plus

Fragen - H. Heine - Interrogations - Traduction de Claire Pacial

Fragen - H. Heine - Interrogations - Traduction de Claire Pacial

Caspar David Friedrich - Le moine au bord de la mer Fragen Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer Steht ein Jüngling-Mann, Die Brust voll Wehmut, das Haupt voll Zweifel, Und mit düstern Lippen fragt er die Wogen: »O löst mir das Rätsel, Das qualvoll uralte...

En savoir plus

Ich weiß“ - Else Lasker-Schüler.

Ich weiß“ - Else Lasker-Schüler.

Démente ou extralucide, Else Lasker-Schüler aura enflammé son siècle, et aura été le porte-parole de l’expressionnisme allemand. Gottfried Benn, amant puis ennemi car rallié au nazisme, dira d’elle « ce fut la plus grande poétesse lyrique que l’Allemagne...

En savoir plus

Serenade Ständchen - Schubert

Serenade Ständchen - Schubert

C. W. Holsoe - Girl standing on a balcony La version originale est à écouter ici Ce matin, je vous propose une jolie reprise en hindi

En savoir plus

Herbst - Joseph von Eichendorff

Herbst - Joseph von Eichendorff

W. Kandinsky - Herbst in Bayern Es ist nun der Herbst gekommen, Hat das schöne Sommerkleid Von den Feldern weggenommen Und die Blätter ausgestreut, Vor dem bösen Winterwinde Deckt er warm und sachte zu Mit dem bunten Laub die Gründe, Die schon müde gehn...

En savoir plus