Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
10 Juillet 2021
/image%2F0802958%2F20210523%2Fob_499f77_lupine-flower.jpg)
A nouveau quelques poésies d'Eva Strittmatter, pour mes chères V. et A. Freiheit Ich kann dich lieben oder hassen- ganz wie du willst. (Kann dich auch lassen.) Und du kannst schweigen oder sprechen. Ganz wie du willst. Daran zerbrechen werd ich nicht...
En savoir plus5 Juillet 2021
/image%2F0802958%2F20210523%2Fob_eb97bc_julius-sergius-von-klever.jpg)
Poésie allemande aujourd'hui avec Eva Stritmatter - Eva Strittmatter (1930-2011) occupe dans le lyrisme allemand contemporain une place originale. Elle a composé l'essentiel de son oeuvre dans un dialogue constant et fervent avec des figures et des paysages...
En savoir plus29 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210501%2Fob_460726_caspardavidfriedrich-der-abend.jpg)
Un peu d'allemand aujourd'hui, pour changer...un petit clin d'oeil à mes chères V. et A. Caspar David Friedrich - Landschaft in riesengebirge Ach, dieses Thales Gründen, Die der kalte Nebel drückt, Könnt’ ich doch den Ausgang finden, Ach, wie fühlt’ ich...
En savoir plus16 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210416%2Fob_a1042d_john-everett-millais-ophelia-googl.jpg)
The Drowned Girl est l'adaptation par David Bowie d'un poème que Bertold Brecht (Vom ertrunkenen Mädchen) écrivit en 1920 évoquant le meurtre de la révolutionnaire allemande communiste Rosa Luxemburg. Après le soulèvement spartakiste avorté de 1919, un...
En savoir plus10 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210407%2Fob_6af68e_nollendorfplatz-ernst-ludwig-kirchne.jpg)
Parce qu'apprendre une langue étrangère vous donne les clés de ce monde étrange.... Nollendorf - Ernst Ludwig Kirchner Les textes ci-dessous ont été écrits dans les années 1990. Juste après la chute du mur, donc. Cela pourrait être l’histoire de deux...
En savoir plus9 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210408%2Fob_3f709d_les-lavandieres-de-la-nuit-yann-d-arge.jpg)
Les lavandières de la nuit - Yann d'Argent Continuons avec cet autre poème de Paul Celan, dont le titre en français m'a interrogée : Une première ébauche de ce poème a été écrite au mois de mai 1957, lors de la visite que Paul et Gisèle ont fait en Bretagne...
En savoir plus