Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

"El mal di luna" ou "Το τραγούδι του φεγγαριού" - Chanson de la lune (Piovani - Nikolakopoulou)

"El mal di luna" ou "Το τραγούδι του φεγγαριού" -  Chanson de la lune (Piovani - Nikolakopoulou)

L’Inconstance Janssens, vers 1617, Statens Museum for Kunst, Copenhague La petite note sur le choix de l'illustration : Sous prétexte allégorique, Janssens renoue ici, mais de manière moins provocante, avec la veine érotique des années 1609. En dépit...

En savoir plus

Ζωή Χαμένη - Ιουλία Καραπατάκη - une vie perdue - Ioulia Karapataki

Ζωή Χαμένη - Ιουλία Καραπατάκη - une vie perdue - Ioulia Karapataki

Cette chanson est liée à la tragédie de l'accident ferroviaire, à Tempi, en Grèce et fait partie du documentaire IC62 de Kostas Vaxevanis. L'InterCity 62 était le train impliqué dans l'accident meurtrier, survenu le 28 février 2023. Cette catastrophe...

En savoir plus

Maman - Μάνα – Κώστας Βάρναλης

Maman - Μάνα – Κώστας Βάρναλης

Quelques lignes en grec, pour toi, Maman en ce jour anniversaire ! Avec un poème de K. Varnalis : Μάνα – Κώστας Βάρναλης Σαν έσβησε απόψε το καντήλι, κ’ έγειρα ν’ αποκοιμηθώ, είδα στον ύπνο μου τη Μάνα μου, όπως την έβλεπα παιδί, παλιά. Όλο στο φως μες...

En savoir plus

Μαρία Παπαγεωργίου - Ψυχή - Maria Papageorgiou - Âme

Μαρία Παπαγεωργίου - Ψυχή -  Maria Papageorgiou - Âme

Maria Papageorgiou Le 21 septembre 2018, Zak Kostopoulos a été brutalement assassiné en plein jour au centre d’Athènes. Il était âgé de 33 ans. Chaque jour et chaque nuit, il est dans mes pensées, et la prise de conscience de sa mort me frappe comme une...

En savoir plus

Ο Εγκέλαδος χτυπά κι η Αθηνά το ξέρει - Encelade frappe, et Athéna le sait.

Ο Εγκέλαδος χτυπά κι η Αθηνά το ξέρει - Encelade frappe, et Athéna le sait.

Athéna combattant Encelade , 525 avant notre ère, Louvre Ou comment une expression tirée de la mythologie grecque continue à être utilisée par les médias contemporains grecs quand ils parlent de séismes. Bien sûr, les grecs n'ont pas le monopole de la...

En savoir plus

Samedi soir à Kaissariani - ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ ΣΤΗΝ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ - MUSIQUE : Stavros Xarchakos, PAROLES : Lefteris Papadopoulos

Samedi soir à Kaissariani - ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ ΣΤΗΝ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ - MUSIQUE : Stavros Xarchakos, PAROLES : Lefteris Papadopoulos

La zone de l'ancien champ de tir militaire, lieu d'exécution des patriotes grecs, pendant la Seconde Guerre mondiale. "Un samedi soir à Kessarianì" – peut-être la plus intense et émouvante évocation des jours tragiques et exaltants de la résistance grecque...

En savoir plus