Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Σῶμα τοῦ καλοκαιριοῦ - Corps d'été - O. Elytiss

Σῶμα τοῦ καλοκαιριοῦ - Corps d'été - O. Elytiss

Un petit collage poétique inspiré par un essai d'Elytiss consacré au peintre Tsarouchis. Tsarouchis - Jeune endormi près de la mer Σῶμα τοῦ καλοκαιριοῦ Ὢ σῶμα τοῦ καλοκαιριοῦ γυμνὸ καμένο Φαγωμένο ἀπὸ τὸ λάδι κι ἀπὸ τὸ ἀλάτι Σῶμα τοῦ βράχου καὶ ῥῖγος...

En savoir plus

Les au-revoir (un groupe grec !) Samedi soir - Βράδυ Σαββάτου

Les au-revoir (un groupe grec !) Samedi soir - Βράδυ Σαββάτου

Yannis Tsarouchis : Café «Le Parthenon» Γιάννης Τσαρούχης : Καφενείον «Ο Παρθενών» Les Au Revoir - Βράδυ Σαββάτου Κι εσύ είσαι κάπου Άραγε που να βρίσκεσαι, για τι να λες Περνάει ο χρόνος βαρύς και μόνος Κι όλες τις σκέψεις μου για σένα δεν τις θες Βράδυ...

En savoir plus

Παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο - Enfant au genou écorché - Odysseas Elytis

Παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο - Enfant au genou écorché - Odysseas Elytis

Alekos Fassianos Παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο Παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο κουρεμένο κεφάλι όνειρο ακούρευτο ποδιά με σταυρωμένες άγκυρες. Μπράτσο του πεύκου γλώσσα του ψαριού αδερφάκι του σύννεφου! Κοντά σου είδες ν’ ασπρίζει ένα βρεμένο βότσαλο,...

En savoir plus

Η μπαλάντα του Kυρ-Μέντιου - LA BALLADE de Kyr Mendios - Kostas Varnalis

Η μπαλάντα του Kυρ-Μέντιου - LA BALLADE de Kyr Mendios - Kostas Varnalis

Kostas Varnalis (1883-1973), Grec de la diaspora (né à Burgas en Bulgarie où il vécut longtemps) est un des plus grands poètes de la Grèce moderne. Mais, bien que très cultivé, ce fut un poète populaire au sens le plus vrai du mot; un qui, comme Kavafis,...

En savoir plus

Αμφιβάλλω - Je doute - SKIADARESES

Αμφιβάλλω - Je doute - SKIADARESES

Une petite chanson douce et légère, ce matin : Ilaria Urbinati Αμφιβάλλω Πολλά πράγματα πονάνε και μετά όχι τόσο Πότε λέω σ'αγαπώ και μετά θα σε σκοτώσω Και μια μέρα που θα κλαίω Που θα κλαίω για κάτι άλλο αμφιβάλλω Αν εσένα θα θυμάμαι Και ο κόσμος προχωράει...

En savoir plus

Ιωάννα Σαμπαϊντά - Επιτάφιος για τη Ρόζα Λούξεμπουργκ Ioanna Sampaïnta - Épitaphe pour Rosa Luxemburg

Ιωάννα Σαμπαϊντά - Επιτάφιος για τη Ρόζα Λούξεμπουργκ Ioanna Sampaïnta - Épitaphe pour Rosa Luxemburg

Rosa Luxemburg Aujourd'hui la reprise d'une chanson composée par Thanos Mikroutsikos sur un texte de B. Brecht, interprétée par Ioanna Sampaïnta L'une des figures les plus importantes de l'histoire des luttes sociales est la philosophe juive, théoricienne...

En savoir plus