Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
25 Décembre 2024
/image%2F0802958%2F20241201%2Fob_0357be_noel-1.png)
Ma contribution à vos playlists.... La version originale ? Je l'ai trouvée au petit matin Toute nue dans mes grands souliers Placés devant la cheminée Pas besoin de vous faire un dessin De battre mon cœur s'est arrêté Sur le lit j'ai jeté mon fouet Tout...
En savoir plus23 Décembre 2024
/image%2F0802958%2F20241125%2Fob_338ec6_anestis-delias.jpg)
Anestis Délias Chanteur et compositeur, Délias fut aussi un des interprètes les plus doués de sa génération. Cette chanson est d'ailleurs prophétique : il mourut très tôt, à l'âge de vingt-neuf ans dans une rue du Pirée. Ο πόνος του πρεζάκια Απ’ τον καιρό...
En savoir plus20 Décembre 2024
/image%2F0802958%2F20241127%2Fob_1595bf_rebetiko.jpg)
Sources : Tripin.gr Tout d'abord une présentation extraite du site du traducteur Michel Volkovitch Le rébète, ou màngas, est un marginal qui méprise le bourgeois, ne se marie pas, ne travaille pas, fume du haschisch et écoute sa musique à lui : les chansons...
En savoir plus19 Décembre 2024
/image%2F0802958%2F20241217%2Fob_9daf5e_sardine.png)
Ce matin, je vous propose une immersion émouvante dans la culture locale... Au printemps 2023, un collectif informel nommé « Pemp real a vo » s’est constitué pour célébrer le centenaire de la grève des sardinières de 1924. Ce groupe rassemble divers acteurs...
En savoir plus18 Décembre 2024
/image%2F0802958%2F20241217%2Fob_3e76a0_marisa.jpeg)
En hommage à l'actrice Marisa Paredes qui vient de nous quitter, cette chanson qui m'a accompagnée dans mon apprentissage de l'espagnol... Quand je l'entends, je ne peux m'empêcher de la chanter (faux, hélas) et le ciel pleure... Marisa Paredes Si tienes...
En savoir plus16 Décembre 2024
/image%2F0802958%2F20241001%2Fob_36b455_iorgos.jpg)
A nouveau un poème de N. Kavvadias, mis en musique, dans différentes versions Iorgos Rorris - Μεγάλη σπουδή στο κόκκινο καδμίου (1987) Μαραμπού Λένε για μένα οι ναυτικοί που εζήσαμε μαζί πως είμαι κακοτράχαλο τομάρι διεστραμμένο, πως τις γυναίκες μ'...
En savoir plus