Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
9 Mars 2021
/image%2F0802958%2F20210227%2Fob_831ef3_lady-lilith-dante-gabriel-rossetti.jpg)
Une autre très belle voix grecque : Néna Venetsanou, également auteure-compositrice. "Historienne de l’art et archéologue, mais avant tout musicienne, Nena parle à son passé, et lui demande de répondre dans sa voix. « Cette voix lumineuse comme la mer...
En savoir plus8 Mars 2021
/image%2F0802958%2F20210308%2Fob_0d64c8_irene-papas-trojan-women.jpg)
Που να βρω γυναίκα να σου μοιάζει ; Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει, να 'χει μάτι που καρδιά να σφάζει, να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου και τη βελουδένια την ελιά σου. Να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου πού να βρω γυναίκα να...
En savoir plus7 Mars 2021
/image%2F0802958%2F20210307%2Fob_0aa026_p1170523.JPG)
Déjà trois mois que tu es parti Papa...Alors aujourd'hui j'ai choisi une chanson dédiée à un père pour mon petit exercice de traduction du jour. (soyez indulgents avec le résultat !) Je t'imagine assis en face de moi dans la véranda me regardant travailler...
En savoir plus7 Mars 2021
/image%2F0802958%2F20210227%2Fob_fc1951_mirage-giannis-tsarouchis.jpg)
Aujourd'hui on remonte aux sources du rébétiko avec une composition de Markos Vamvakaris. Mirage - Giannis Tsarouchis "Markos Vamvakaris (Μάρκος Βαμβακάρης) compositeur et chanteur de rébétiko, la musique populaire urbaine de la Grèce, est né en 1905...
En savoir plus6 Mars 2021
/image%2F0802958%2F20210226%2Fob_60db57_graffiti-skitskofrenis.jpg)
Un graffiti de Skitstofrenis qui dit "ce que l'on n'a pas osé dire, on l'a écrit sur les murs" Aujourd'hui une chanson de Manolis Rasoulis sur une musique de Manos Loïzos. Un succès populaire repris par de nombreux artistes, très souvent par Haris Alexiou...
En savoir plus5 Mars 2021
/image%2F0802958%2F20210224%2Fob_436827_edvard-munch-kiss-1892.jpg)
Le baiser - Edvard Munch Amour et exil inséparables en Grèce... et des succès populaires toujours repris en chœur par le public... Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα πουλί θα γίνω και θα ρθω πάλι κοντά σε σένα Άνοιξ’ το παραθύρι σου ξανθέ...
En savoir plus