Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
17 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210216%2Fob_323a51_woman-in-a-chemise-andre-derain.jpg)
Femme en chemise - André Derain Elle aussi a accompagné mon apprentissage de la langue italienne au sein de l'atelier mis en place à l'UTL. P. notre Dottore-animateur a une passion pour la musique (et la chanson italienne à textes...). Grâce à lui j'ai...
En savoir plus17 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210216%2Fob_5014e5_panneau-central-du-tryptique-grande.jpg)
Panneau central du triptyque "Großstadt" de Otto Dix Pourquoi la musique n'a pas accompagné mon apprentissage de la langue allemande, je ne sais. Sans doute parce que cette méthode n'était pas utilisée à l'époque par les enseignants de la Maison de l'Allemagne...
En savoir plus16 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210215%2Fob_a7756a_jose-agustin-goytisolo-e-su-figlia.jpg)
De très beaux textes, une musique assez lente, pour que l'on puisse bien comprendre les paroles ; les albums de Paco Ibanez ont accompagné naturellement mon apprentissage de l'espagnol. J'ai choisi, comme exemple, une version chantée par Paco Ibáñez du...
En savoir plus15 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210215%2Fob_50e8a9_zenaida-serebriakova.jpg)
Aujourd'hui pas de chant grec, mais quelques chansons russes... En me baladant sur "les internets", j'ai retrouvé paroles et musiques de chansons que mon vieux "lecteur de russe" nous apprenait.... que de souvenirs.... Zenaida Serebriakova – Le déjeuner...
En savoir plus15 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210213%2Fob_5a792b_soir-d-ete-a-la-plage-p-s-kroyer.jpg)
Le répertoire des chansons d'amour grecques est presqu'infini. J'en ai sélectionné deux à chanter à votre valentin ou valentine.... Γέλα πουλί μου - Souris mon amour - Soir d'été à la plage - P.S. Kroyer Γέλα πουλί μου Μου φαίνεται σαν να `ναι χθες μα...
En savoir plus13 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210212%2Fob_4e703b_greece-1948-dimitri-kessel.jpg)
Grèce 1948 - Dimitri Kessel Encore une chanson extraite de l'album de Haris Alexiou - Chants d'exil - Απ’την πατρίδα πατρίδα μακριά Να ζήσω δεν αντέχω πια Δεν αντέχω πια Νοστάλγησε η καρδούλα μου Τα αδέρφια τη μανούλα μου Και σένα αγάπη μου γλυκιά Απ’την...
En savoir plus