Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

musique

Κι εγώ σαν πόλη - Et moi comme une ville

Κι εγώ σαν πόλη - Et moi comme une ville

New York la nuit - Alexandre Pacula Encore une chanson interprétée par Haroula, sur une musique de Manos Loizos et des paroles de Manolis Rasoulis. Μου λες πως είμαι, μάτια μου πόλη μενεξεδένια, στις γειτονιές μου πως μεθάς την πιο κρυφή σου έννοια. Μου...

En savoir plus

Souffle mon âme - φύσα ψυχή μου

Souffle mon âme - φύσα ψυχή μου

Liana Papaionnou Aujourd'hui une poésie de Mihalis Ganas mise en musique par Ara Dinkjan. Mais d'abord une présentation du poète et de son oeuvre par M. Volkovitch : "Mihàlis Ganas est né en Épire en 1943. Après l'exil, installé à Athènes, il a fait des...

En savoir plus

Θάλασσα πλατιά - Vaste Mer

Θάλασσα πλατιά - Vaste Mer

Une image féminine véhiculée par le cinéma grec des années 1960, c'est celle de la gentille fille joyeuse et un peu naïve, incarnée par l'une des actrices les plus connues en Grèce, Aliki Vouyiouklaki. Elle parvient à résoudre plein de problèmes avec...

En savoir plus

Άρνηση - Le refus

Άρνηση - Le refus

La Madonne au euros - Artiste "Bleeps" - Photo de Louisa Gouliamaki "Georges Séféris, de son vrai nom Giorgios Stylianou Seferiades, aura mené comme Saint-John Perse ou Claudel, à la fois une vie de diplomate et celle de poète. Mais avec une authenticité...

En savoir plus

Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα - Le jardin était dans la mer

Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα - Le jardin était dans la mer

Revenons à la poésie d'Odysseas Elytis avec ce poème mis en musique par M. Theodorakis Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα Βαθύ γαρίφαλο ακρωτήρι Το χέρι σου έφευγε με το νερό Να στρώσει νυφικό το πέλαγος Το χέρι σου άνοιγε τον ουρανό. Άγγελοι μ’ έντεκα σπαθιά...

En savoir plus

Adieu - Αποχαιρετισμός

Adieu - Αποχαιρετισμός

Encore un standard de la chanson grecque où les adieux se mêlent à la mer... Μεσοπέλαγα αρμενίζω κι έχω πλώρα τον καημό κι έχω την αγάπη πρίμα κι άλμπουρο τον χωρισμό Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά Χωρισμέ, μου ματώνεις την καρδιά Την κορφή του Ψηλορείτη...

En savoir plus