Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
3 Juin 2026
/image%2F0802958%2F20260329%2Fob_7c4867_catalano.jpg)
Une chanson grecque ce matin ? Η ξενιτιά ξανάφτασε μ’ ακονισμένα νύχια. Η ξενιτιά είν’ αχόρταγη, βαστάει σκληρούς ανθρώπους Που σαν θα δουν αλλιώτικο με ρίζα απ’ άλλους τόπους Που σαν θα δουν παράξενο να έχει άλλο δέρμα Με γλώσσα ξένη κι άγνωστη, στην...
En savoir plus2 Juin 2026
/image%2F0802958%2F20260220%2Fob_8ddce2_faber.jpg)
Parmi les compositions qui ont façonné l’œuvre inoubliable de Fabrizio De André, Il pescatore occupe une place à part — non seulement comme une ballade populaire invitant au rythme et à l’unisson, mais aussi comme une parabole profonde sur la compassion,...
En savoir plus27 Mai 2026
/image%2F0802958%2F20260418%2Fob_0dbdf8_careta.jpg){kind=icon}
Carlos de Brito e Cunha dit J. Carlos Dans le clair-obscur feutré de la bossa-nova, Tom Jobim et Vinicius de Moraes composent avec Água de beber une confidence qui glisse comme une eau vive entre les doigts du cœur. Derrière la douceur apparente de la...
En savoir plus26 Mai 2026
/image%2F0802958%2F20260418%2Fob_74e423_pachamana.jpg)
Pachamana Je vous avais présenté un poème de Victor Jara en mai dernier. Voici, un autre poème, extrait du recueil de Iwan Couée, Arall. D'abord la version originale : Qué Saco Rogar Al Cielo Victor Jara Qué saco rogar al cielo, si en tierra me han de...
En savoir plus25 Mai 2026
/image%2F0802958%2F20260418%2Fob_0a7309_delaunay-la-femme-portugaise.jpg)
Delaunay - la femme portugaise Un peu de légèreté ce matin avec la douce voix de Mariza Quem Me Dera Que mais tem de acontecer no mundo Para inverter o teu coração pra mim Que quantidade de lágrimas devo deixar cair Que flor tem que nascer Para ganhar...
En savoir plus24 Mai 2026
/image%2F0802958%2F20251228%2Fob_3c6c23_st-michel.jpg)
Saint-Michel de Brasparts Poète aux semelles bretonnes et au regard élargi par l’Atlantique, Youenn Gwernig a fait de la langue un lieu de passage plutôt qu’un territoire fermé. Né Yves Guernic, il aura traversé les mots comme il a traversé les continents,...
En savoir plus