Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
13 Janvier 2026
Le Karlag en hiver. Dans Karaganda (Camp 99), Hubert-Félix Thiéfaine convoque l’ombre du Karlag, immense camp soviétique installé dans la steppe kazakhe, où furent déportés des centaines de milliers d’innocents entre les années 1930 et 1950. À travers...
En savoir plus12 Janvier 2026
Dans Printemps froid, écrit à Moscou durant l’été 1933, Ossip Mandelstam laisse affleurer un paysage de Crimée où le renouveau du printemps se heurte à la faim, au dénuement et à la peur. Sous la douceur attendue des bourgeons perce l’acidité du brouillard,...
En savoir plus21 Août 2025
le 1er septembre 1973 - rentrée des classes à l'école spécialisée en Français "Сукин сын" J'ai appris cette expression en 1971, à Moscou, lors de mon premier voyage (linguistique) en URSS. Notre programme linguistique incluait cinq matinées dans une classe...
En savoir plus3 Août 2021
Un peu de russe aujourd'hui avec une balade de V. Vissotsky. et pour ma chère C. un article des nouvelles de Minsk, racontant comment Vissotsky écrivit cette chanson. Баллада о детстве Час зачатья я помню неточно, - Значит, память моя однобока. Но зачат...
En savoir plus25 Juillet 2021
Le trolleybus bleu à Moscou Plongée dans les souvenirs.... Когда мне невмочь пересилить беду Когда подступает отчаянье Я в синий троллейбус сажусь на ходу В последний, в случайный Я в синий троллейбус сажусь на ходу В последний, в случайный Последний...
En savoir plus17 Juillet 2021
La ferme - Joan Miro J'ai découvert cette chanson d'abord dans sa version russe. Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег… И не забудь про...
En savoir plus