Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
3 Août 2021
/image%2F0802958%2F20210705%2Fob_f64c55_dom-na-pervoj-meshhanskoj-126-trehetaz.jpg)
Un peu de russe aujourd'hui avec une balade de V. Vissotsky. et pour ma chère C. un article des nouvelles de Minsk, racontant comment Vissotsky écrivit cette chanson. Баллада о детстве Час зачатья я помню неточно, - Значит, память моя однобока. Но зачат...
En savoir plus25 Juillet 2021
/image%2F0802958%2F20210607%2Fob_202794_trolleybus.jpg)
Le trolleybus bleu à Moscou Plongée dans les souvenirs.... Когда мне невмочь пересилить беду Когда подступает отчаянье Я в синий троллейбус сажусь на ходу В последний, в случайный Я в синий троллейбус сажусь на ходу В последний, в случайный Последний...
En savoir plus17 Juillet 2021
/image%2F0802958%2F20210607%2Fob_b72ee1_la-ferme-joan-miro.jpg)
La ferme - Joan Miro J'ai découvert cette chanson d'abord dans sa version russe. Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег… И не забудь про...
En savoir plus28 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210501%2Fob_b30aba_j-ai-vingt-ans.jpg)
Extrait du film "La barrière d'Illitch" Pour ma chère C. aujourd'hui, une chanson russe de B. Okoudjava, son histoire contée par le Professeur Nivat, et deux films (avant et après censure)... Булат Окуджава - Сентиментальный марш (текст песни) Надежда,...
En savoir plus15 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210215%2Fob_50e8a9_zenaida-serebriakova.jpg)
Aujourd'hui pas de chant grec, mais quelques chansons russes... En me baladant sur "les internets", j'ai retrouvé paroles et musiques de chansons que mon vieux "lecteur de russe" nous apprenait.... que de souvenirs.... Zenaida Serebriakova – Le déjeuner...
En savoir plus27 Janvier 2020
/image%2F0802958%2F20200127%2Fob_e1ab13_838-la-fin-de-lhomme-rouge-anouk-grinb.jpg)
Je vous en avais parlé dans une brève de lecture. Je vous en reparle aujourd'hui grâce à l'adaptation théâtrale que France Culture nous permet de découvrir. France Culture fait revivre les fantômes de l’utopie déchue en diffusant l’adaptation théâtrale...
En savoir plus