Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
13 Janvier 2026
/image%2F0802958%2F20251208%2Fob_6f86f6_photo-fournie-par-le-musee-de-la-memoi.jpeg)
Le Karlag en hiver. Dans Karaganda (Camp 99), Hubert-Félix Thiéfaine convoque l’ombre du Karlag, immense camp soviétique installé dans la steppe kazakhe, où furent déportés des centaines de milliers d’innocents entre les années 1930 et 1950. À travers...
En savoir plus12 Janvier 2026
/image%2F0802958%2F20251209%2Fob_f05ac6_donetsk-9-merzla-kartoplia.jpg)
Dans Printemps froid, écrit à Moscou durant l’été 1933, Ossip Mandelstam laisse affleurer un paysage de Crimée où le renouveau du printemps se heurte à la faim, au dénuement et à la peur. Sous la douceur attendue des bourgeons perce l’acidité du brouillard,...
En savoir plus21 Août 2025
/image%2F0802958%2F20250703%2Fob_36e05a_moscou-137.jpg)
le 1er septembre 1973 - rentrée des classes à l'école spécialisée en Français "Сукин сын" J'ai appris cette expression en 1971, à Moscou, lors de mon premier voyage (linguistique) en URSS. Notre programme linguistique incluait cinq matinées dans une classe...
En savoir plus3 Août 2021
/image%2F0802958%2F20210705%2Fob_f64c55_dom-na-pervoj-meshhanskoj-126-trehetaz.jpg)
Un peu de russe aujourd'hui avec une balade de V. Vissotsky. et pour ma chère C. un article des nouvelles de Minsk, racontant comment Vissotsky écrivit cette chanson. Баллада о детстве Час зачатья я помню неточно, - Значит, память моя однобока. Но зачат...
En savoir plus25 Juillet 2021
/image%2F0802958%2F20210607%2Fob_202794_trolleybus.jpg)
Le trolleybus bleu à Moscou Plongée dans les souvenirs.... Когда мне невмочь пересилить беду Когда подступает отчаянье Я в синий троллейбус сажусь на ходу В последний, в случайный Я в синий троллейбус сажусь на ходу В последний, в случайный Последний...
En savoir plus17 Juillet 2021
/image%2F0802958%2F20210607%2Fob_b72ee1_la-ferme-joan-miro.jpg)
La ferme - Joan Miro J'ai découvert cette chanson d'abord dans sa version russe. Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег… И не забудь про...
En savoir plus