Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
24 Janvier 2026
/image%2F0802958%2F20251124%2Fob_51b4eb_chardonneret.jpg)
Ce matin, un poème de Mandelstam , l’un des plus miraculeux surgis des années de Voronèje. Là, l’exilé vivait avec Nadejda, dans ce qui tenait moins de l’exil que du sursis, juste avant sa seconde arrestation. Il avait acheté un chardonneret pour le fils...
En savoir plus12 Janvier 2026
/image%2F0802958%2F20251209%2Fob_f05ac6_donetsk-9-merzla-kartoplia.jpg)
Dans Printemps froid, écrit à Moscou durant l’été 1933, Ossip Mandelstam laisse affleurer un paysage de Crimée où le renouveau du printemps se heurte à la faim, au dénuement et à la peur. Sous la douceur attendue des bourgeons perce l’acidité du brouillard,...
En savoir plus18 Octobre 2025
/image%2F0802958%2F20250817%2Fob_4013f2_alexandre-blok.jpg)
Un simple post d’André Markowicz sur Facebook a suffi pour piquer ma curiosité : il y évoquait un poème qu’Alexandre Blok avait dédié à Pouchkine en 1921. Impossible de résister… je suis donc parti à la recherche du texte original. Le voici : La Maison...
En savoir plus29 Septembre 2025
/image%2F0802958%2F20250703%2Fob_d8fcd7_andrei-bely.jpg)
Andréi Biely Yeux pervenche tendus vers l’éternité, la folie en ombre opaque sur lui comme nuées, sourire angélique, Biely s’avançait dans notre pauvre monde en labourant la terre de la langue russe. Frénétiquement, tendrement, poétiquement. Occulté en...
En savoir plus21 Août 2025
/image%2F0802958%2F20250703%2Fob_36e05a_moscou-137.jpg)
le 1er septembre 1973 - rentrée des classes à l'école spécialisée en Français "Сукин сын" J'ai appris cette expression en 1971, à Moscou, lors de mon premier voyage (linguistique) en URSS. Notre programme linguistique incluait cinq matinées dans une classe...
En savoir plus18 Août 2025
/image%2F0802958%2F20250704%2Fob_149cf3_essenine.jpg)
S.A. Essenine Boris Pasternak eut ces mots éclairants : « Essenine traita sa vie comme un conte fantastique. Il traversa l’océan sur un loup gris comme Ivantsarevitch et comme l’Oiseau de feu, attrapa par la livrée Isadora Duncan. En composant ses vers,...
En savoir plus