Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !

Fallaste Corazon - Cuco Sanchez

José Clemente Orozco

José Clemente Orozco

Version originale ?

ou reprise ? 

Y tú que te creíste
El rey de todo el mundo
Y tú que nunca fuiste
Capaz de perdonar
Y cruel y despiadado
De todo te reías
Hoy imploras cariño
Aunque sea por piedad
¿A dónde está tu orgullo?
¿A dónde está el coraje?
¿Por qué hoy que estás vencido?
Mendigas caridad
Ya vez que no es lo mismo
Amar que ser amado
Hoy que estás acabado
Que lástima me das
Maldito corazón
Me alegro que ahora sufras
Y llores y te humilles
Por ese gran amor
La vida es la ruleta
En que apostamos todos
Y a ti te había tocado
Nomás la de ganar
Pero hoy tu buena suerte
La espalda te ha volteado
Fallaste corazón
No vuelvas apostar
Maldito corazón
Me alegro que ahora sufras
Y llores y te humilles
Por este gran amor
La vida es la ruleta
En que apostamos todos
Y a ti te había tocado
Nomás la de ganar
Pero hoy tu buena suerte
La espalda te ha volteado
Fallaste corazón
(Si señor, fallaste)
No vuelvas apostar

Quelle est votre version préférée ?

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions.....
Voir le profil de une-vie-de-setter sur le portail Overblog

Commenter cet article
C
Sans aucune hésitation, la version de Pedro Infante. Je trouve la version de Lila Downs très plate, "propre", sans émotion. Et je déteste celle de Chavela Vargas, qui en fait toujours des tonnes (Pedro aussi, mais c'était dans les années 50..;-)
Répondre
U
Merci pour votre commentaire très enrichissant ! Je ne suis pas une "experte" ; suis seulement poussée par la curiosité à rechercher des versions différentes d'un même "standard" ! Et la plupart du temps la version originale résiste bien à la comparaison....