brève de lecture, musique

Le spectre de la rose - Théophile Gautier - mis en musique par H. Berlioz

25 Mai 2024

By une-vie-de-setter

Jean Béraud - un figaro de rêve Le spectre de la rose Soulève ta paupière close Qu’effleure un songe virginal. Je suis le spectre d’une rose Que tu portais hier au bal. Tu me pris encor emperlée Des pleurs d’argent de l’arrosoir, Et parmi la fête étoilée...

En savoir plus

musique, italien

Attenta al lupo - Lucio Dalla

24 Mai 2024

By une-vie-de-setter

Loup, dans le manuscrit MS M81 ou Worksop Bestiary de la Morgan Library (New York) C'è una casetta piccola così Con tante finestrelle colorate E una donnina piccola così Con due occhi grandi per guardare E c'è un omino piccolo così Che torna sempre tardi...

En savoir plus

brève de lecture, musique

Le jardin mouillé - poème de Henri de Régnier - mis en musique par Albert Roussel

23 Mai 2024

By une-vie-de-setter

Van Gogh - Le jardin de Daubigny LE JARDIN MOUILLÉ La croisée est ouverte, il pleut Comme minutieusement, A petit bruit et peu à peu Sur le jardin frais et dormant. Feuille à feuille la pluie éveille L'arbre poudreux qu'elle verdit ; Au mur, on dirait...

En savoir plus

brève de lecture, grec, musique

Ενας γέρος - A la taverve de la mer - C. Cavafy - Luis LLach

22 Mai 2024

By une-vie-de-setter

Tsarouchis - Café Néon Ενας γέρος Στου καφενείου του βοερού το μέσα μέρος σκυμένος στο τραπέζι κάθετ' ένας γέρος· με μιαν εφημερίδα εμπρός του, χωρίς συντροφιά. Και μες στων άθλιων γηρατειών την καταφρόνεια σκέπτεται πόσο λίγο χάρηκε τα χρόνια που είχε...

En savoir plus

musique, brève de lecture

Mandoline - Paul Verlaine - mis en musique par Debussy

21 Mai 2024

By une-vie-de-setter

P. Picasso - l'aubade Paul VERLAINE 1844 - 1896 Mandoline Les donneurs de sérénades Et les belles écouteuses Echangent des propos fades Sous les ramures chanteuses. C'est Tircis et c'est Aminte, Et c'est l'éternel Clitandre, Et c'est Damis qui pour mainte...

En savoir plus

grec, brève de lecture

Konstantin Cavafy - Che fece ... il gran rifiuto

20 Mai 2024

By une-vie-de-setter

Dans ce poème, Cavafy remplace l'expression choisie par Dante (per viltade) par des points de suspension. Le vers original : «vidi e conobbi l'ombra di colui che fece per viltade il gran rifiuto. Il cite en fait la phrase de Dante de la Divine Comédie,...

En savoir plus