Une Vie de Setter

brève de lecture, italien

PESCIA-LUCCA - un poème de Piero Bigongiari

12 Novembre 2024

By une-vie-de-setter

PESCIA-LUCCA - un poème de Piero Bigongiari

Piero Bigongiari (1914-1997) est un héritier du mouvement avant-gardiste italien des années 1930, qui a ouvert une nouvelle voie à la poésie et à la culture italienne. Son oeuvre traduit le reflet sensible au monde, le rapport conscient à la pérennité...

brève de lecture, russe

O. Mandelstam - Peut-être est ce le point de démence - Может быть, это точка безумия

11 Novembre 2024

By une-vie-de-setter

O. Mandelstam - Peut-être est ce le point de démence - Может быть, это точка безумия

S. Kononov - le sommeil "Peut-être est-ce le point de démence…" de Ossip Mandelstam Peut-être est-ce le point de démence, Ou alors ta conscience peut-être : Nœud vital de la reconnaissance Et lieu où l'on te dénoue pour être. Ainsi les cristaux de vie...

anglais, brève de lecture, musique

Patti smith - People have the power

10 Novembre 2024

By une-vie-de-setter

Un peu de rock ce matin pour nous réveiller... Patti Smith Hantée par une série de voyants dont Rimbaud, Genet, Cendrars et par le souvenir de stars mortes comme Jimi Hendrix, Jim Morrison, Brian Jones, elle redéfinit le rock en annulant la frontière...

musique, brève de lecture, grec

Argo - G. Seferis

9 Novembre 2024

By une-vie-de-setter

Σεφέρης Γιώργος Αργώ Τα παραμύθια μου τα ’μαθα κοντά στα καράβια όχι από ταξιδιώτες μήτε από θαλασσινούς μήτε απ’ τους άλλους που προσμένουν στα μουράγια παντοτινά ξέμπαρκοι ψάχνοντας τις τσέπες τους για τσιγάρο. Πρόσωπα καραβιών κατοικούν τη ζωή μου·...

anglais, brève de lecture

Immortality (Do Not Stand By My Grave and Weep) by Clare Harner

8 Novembre 2024

By une-vie-de-setter

Toujours unies dans mon coeur Immortality (Do Not Stand By My Grave and Weep) by Clare Harner Do not stand at my grave and weep I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened...

musique, grec

Παραλυω Α βισση - Paralio - Anna Vissi

7 Novembre 2024

By une-vie-de-setter

Jianan Liu Une petite ritournelle.... Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ Και μοιάζει η ημέρα σαν να 'χει ενωθεί με τη νύχτα Και μοιάζει ο θάνατος σαν να 'ναι η ζωή για μένα Και της καρδιάς μου οι χτύποι φαίνονται στην οθόνη Σαν μια ευθεία γραμμή συνεχόμενη Και...