Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

σήμερα το πρωί - Ce matin

σήμερα το πρωί - Ce matin

Σήμερα το πρωί είδα μια πρώτη μου πεταλουδα της χρονιάς. Ηταν κίτρινη. Ce matin j'ai vu mon premier papillon de l'année. Il était jaune. Όταν απολαμβάνεις τις βόλτες σου για να 'σκέφτεσαι στα ελληνικά. Quand tu profites de tes balades pour "penser" en...

En savoir plus

Du Re - non - cement - Olga Medvedovka - Март - Mars - Marina Tsvetaeva

Du Re - non - cement - Olga Medvedovka - Март - Mars - Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva Olga Medvedkova propose une interprétation d’un court poème de la grande poétesse russe, Marina Tsvetaïeva, écrit en 1939 dans une Europe en feu, peu de temps avant son tragique retour en URSS. Un poème dont l’actualité résonne dans nos...

En savoir plus

Παυλίνα Παµπούδη - Pavlìna Pamboùdi - Πράσινο (Vert) (traduction Michel Volkovitch)

Παυλίνα Παµπούδη - Pavlìna Pamboùdi - Πράσινο (Vert) (traduction Michel Volkovitch)

Champs de blé vert - Auvers - Van Gogh Παυλίνα Παµπούδη Pavlìna Pamboùdi Πράσινο Έχω πράσινα µάτια και το δικαίωµα να ορίσω Καθώς το αγριόχορτο Τα έργα των πολιτειών και τη µοναξιά Των µνηµείων. Το δικαίωµα να διαγράψω την Ιστορία Καθώς ο µικρότερος αδελφός,...

En savoir plus

Marthe - René Charr

Marthe - René Charr

"Marthe que ces vieux murs ne peuvent pas s’approprier, fontaine où se mire ma monarchie solitaire, comment pourrais-je jamais vous oublier puisque je n’ai pas à me souvenir de vous : vous êtes le présent qui s’accumule. Nous nous unirons sans avoir à...

En savoir plus

haiku - Yosa Buson

haiku - Yosa Buson

Un haiku d'hiver Hiroshige - Vue des tourbillons de Naruto à Awa Le vent d’hiver Les rochers déchirent Le bruit de l’eau. Yosa Buson

En savoir plus

Ne pleure pas la grécité - Y. Ritsos - M. Theodorakis - Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαίς

Ne pleure pas la grécité - Y. Ritsos - M. Theodorakis - Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαίς

Alekos Fassianos - un voyage unique Au moment où éclate la dictature, Ritsos et Théodorakis ont derrière eux une carrière d’envergure internationale, ainsi qu’une coopération productive reposant sur une notoriété déjà acquise. La fraternité, l’humanisme...

En savoir plus