Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
4 Octobre 2021
Tatiana Iablonskaia - Matin - 1954 Un collage poétique et des réflexions sur la traduction au menu du jour : Pourquoi j'ai choisi cette illustration : Ce matin la galerie Tretiakov a publié sur instagram ce tableau (de T. Iablonskaia,). Elle en contait...
En savoir plus1 Octobre 2021
Apprendre une poésie a toujours été un cauchemar pour moi. Un vrai pensum, tant j'avais du mal à retenir les mots, sans doute parce qu'à l'époque j'étais tétanisée de devoir la réciter devant la classe...Heureusement, plus tard, l'apprentissage des langues...
En savoir plus29 Septembre 2021
La Fontaine s'est inspiré des fables d'Esope, nous l'avons tous appris sur les bancs de l'école, mais aussi de Phèdre : l'opportunité de réviser ce qui vous reste de vos chères études latines : Pour mémoire, Phèdre est un fabuliste latin du Ier siècle....
En savoir plus26 Septembre 2021
Maurits Cornelis Escher - Nature morte au miroir sphérique Der letzte Glasperlenspieler Sein Spielzeug, bunte Perlen, in der Hand, Sitzt er gebückt, es liegt um ihn das Land Verheert von Krieg und Pest. Auf den Ruinen Wächst Efeu, und im Efeu summen Bienen,...
En savoir plus24 Septembre 2021
Poésie allemande aujourd'hui... Mer avec ciel brun noir - Emil Nolde Wie eine Welle Wie eine Welle, die vom Schaum gekränzt Aus blauer Flut sich voll Verlangen reckt Und müd und schön im großen Meer verglänzt – Wie eine Wolke, die im leisen Wind Hinsegelnd...
En savoir plus22 Septembre 2021
Emil Nolde - Thunderstorm over the North Sea Liebeslied Ich bin der Hirsch und du das Reh, Der Vogel du und ich der Baum, Die Sonne du und ich der Schnee, Du bist der Tag und ich der Traum. Nachts aus meinem schlafenden Mund Fliegt ein Goldvogel zu dir,...
En savoir plus