Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
10 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210407%2Fob_6af68e_nollendorfplatz-ernst-ludwig-kirchne.jpg)
Parce qu'apprendre une langue étrangère vous donne les clés de ce monde étrange.... Nollendorf - Ernst Ludwig Kirchner Les textes ci-dessous ont été écrits dans les années 1990. Juste après la chute du mur, donc. Cela pourrait être l’histoire de deux...
En savoir plus9 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210408%2Fob_3f709d_les-lavandieres-de-la-nuit-yann-d-arge.jpg)
Les lavandières de la nuit - Yann d'Argent Continuons avec cet autre poème de Paul Celan, dont le titre en français m'a interrogée : Une première ébauche de ce poème a été écrite au mois de mai 1957, lors de la visite que Paul et Gisèle ont fait en Bretagne...
En savoir plus8 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210408%2Fob_d90409_le-songe-de-jacob-2-chagall.jpg)
Fugue de mort (Todesfuge) est sans doute le plus célèbre des poèmes de Celan, et aussi celui qui a le plus contribué à identifier son auteur à la tragédie juive du XXe siècle. Il s'agit d'un de ses premiers textes lyriques, écrit en 1945, très probablement...
En savoir plus8 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210310%2Fob_9f07fd_le-buveur-d-absinthe-victor-oliva.jpeg)
Dans la continuité des posts des jours derniers, une poésie de Kostas Karyotakis,. Le buveur d'absinthe - Victor Oliva - 1901 Νύχτα Στο Γιάννη Μούργελα Είναι αξημέρωτη νύχτα η ζωή. Στις μεσονύχτιες στράτες περπατάνε αποσταμένοι οι έρωτες κι οι γρίλιες...
En savoir plus7 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210407%2Fob_c7d6b3_celan-bachmann.jpg)
Le titre de ce poème m'a interloquée...et puis j'ai cherché... Paul Celan de son vrai nom Paul Pessach Antschel, était un poète allemand qui a pris la nationalité française en 1955. Il était né en roumanie en 1920 et il est mort à Paris le 20 avril 1970....
En savoir plus7 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210407%2Fob_6d1693_sargent-john-singer-spanish-dancer.jpg)
Aujourd'hui un petit clin d'oeil à ma chère V. qui a commencé à apprendre l'espagnol. Quoi de mieux que cette courte poésie pour un petit exercice de mémorisation ? John Singer Sargent - Danseuse de Flamenco El paso de la siguiriya Entre mariposas negras...
En savoir plus