Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
30 Août 2022
Beaucoup de lectures et de séries italiennes en ce mois d'août. La canicule étant un merveilleux prétexte pour rester à l'ombre et au frais....
Alors j'ai retrouvé mon cher Camilleri avec quelques aventures de Montalbano dans la ville fictive de Vigata en Sicile. J'ai pleinement savouré le travail du traducteur S. Quadruppani pour transposer en français la langue inventée par Camilleri.
"Porca Miseria" de Tonino Benacquista, avec ici, une très belle critique, qui traduit le plaisir que j'ai eu à lire ce livre.
Deux séries italiennes "Non uccidere" que l'on peut voir sur Arte sous le titre "Squadra criminale", qui se déroule à Turin et "Non mi lasciare" sur C+ à Venise.
Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane