L'infinito - Giacomo Leopardi

Considéré dans son pays comme un des plus grands des poètes avec Dante, Giacomo Leopardi est une figure incontournable de la littérature italienne. Issu de la noblesse de Recanati, son père, le comte Monaldo Leopardi, possède une des plus importantes bibliothèques d'Italie. L'enfant surdoué grandit dans la solitude, ne s'éveille qu'au contact des livres et apprend seul le latin, le grec et l'hébreu. Jeune homme souffreteux, presque infirme, il connaît des désillusions amoureuses exprimées dans 'Premier amour' ou 'Les Canti', et se forge des convictions pessimistes et matérialistes que l'on retrouve dans ses ouvrages philosophiques comme les 'Petites oeuvres morales' ou le 'Zibaldone', son monumental journal posthume. Celui qui considère que "tout est vanité, hormis la douleur", chante également le plaisir, la renaissance et le printemps dans des poèmes lyriques qui font cohabiter des thèmes morbides et les joies éphémères qu'apporte la beauté. Chantre de l'Italie et de ses gloires passées ('A l’Italie’, ‘Sur le monument de Dante', 1818), le poète s'investit dans la cause nationaliste et dénonce l'invasion napoléonienne. 

La suite de l'article est à lire ici

----------------&-------------------

L'infinito

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quïete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s’annega il pensier mio:
e il naufragar m’è dolce in questo mare.

Et une vidéo reprenant une émission de F. Culture consacrée au poète