Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
2 Avril 2023
/image%2F0802958%2F20230328%2Fob_88a2e7_igort.jpg)
Luis Mendo Après une longue immersion, le mois dernier, dans la littérature policière de terroir, j'ai pioché dans ma pile de littérature étrangère : Italie d'abord : Je vous en avais parlé ici : une série policière située à Gênes, 'Tutto come ieri" écrite...
En savoir plus1 Avril 2023
/image%2F0802958%2F20230210%2Fob_b404d5_inbar-algazi.jpg)
A ma chère M. Dentro la tasca di un qualunque mattino, dentro la tasca ti porterei... Col fazzoletto di cotone e profumo, col fazzoletto ti nasconderei. Dentro la tasca di un qualunque mattino, dentro la tasca ti nasconderei... E con la mano, che non...
En savoir plus30 Mars 2023
/image%2F0802958%2F20230310%2Fob_618882_sieste-aux-tuileries.jpg)
Et pourquoi pas une petite liste "à la Prévert" : la visite virtuelle d'une exposition superbe mêlant fil et travail du verre le réveil du jardin... Sieste aux Tuileries - Claire Morel Fatio Un tsundoku qui fond à vue d'oeil : Si vous me suivez, vous...
En savoir plus29 Mars 2023
/image%2F0802958%2F20230328%2Fob_0213d4_contre-la-guerre-kak.png)
Le site "Antiwarsongs" a créé une page dédiée aux chansons contre la guerre en Ukraine (82 à ce jour)...une petite sélection... Cartooning for Peace - Kak Nogu Svelo, d'abord Романтика тюрьмы. Дыхание весны… И не было войны… Мы снова влюблены, Как будто...
En savoir plus28 Mars 2023
/image%2F0802958%2F20230203%2Fob_13a93d_la-vie-des-autres.jpeg)
Ulrich Mühe dans "das Leben der anderen" Une fois encore, le blog "antiwarsongs" m'a permis de découvrir cette perle. Vous trouverez sur cette page, une série de notes de traduction très intéressantes de Francesco Mazzochi qui a traduit cette chanson...
En savoir plus27 Mars 2023
/image%2F0802958%2F20230205%2Fob_6fbdc5_miles-hyman-161.jpg)
Miles Hyman Peut-être connaissez-vous la version originale en français ? Certainement son adaptation en espagnol, rendue célèbre par le film d'Almodovar.... Ou bien la version italienne, par Mina, pour rendre hommage aux origines de Nino Quelle est...
En savoir plus