Une Vie de Setter

Bretagne, Finistère, brève de lecture, musique, breton

Ul labousig er c’hoad – L’oiseau et l’honneur

15 Août 2026

By une-vie-de-setter

Ul labousig er c’hoad – L’oiseau et l’honneur

Pour illustrer cette gwerz, une photo de la petite bergeronnette des ruisseaux que l'on aperçoit souvent sur les rochers à Pont-Aven Chant traditionnel de Basse-Cornouaille, Ul labousig er c’hoad met en scène un petit oiseau venu murmurer à l’oreille...

russe

Elégies du Nord (6) - Anna Akhmatova

14 Août 2026

By une-vie-de-setter

C'est un recueil de Sophie Benech : Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova , trouvé sur une étagère de ma librairie préférée, qui a inspiré ce post. Dans cet essai Sophie Benech, nous présente six traductions françaises de cette élégie et les analyse......

espagnol, brève de lecture

Rabo de Nube - Silvio rodriguez

13 Août 2026

By une-vie-de-setter

Tempête - J. Turner Ce matin une poésie de Silvio Rodriguez traduisant bien l'atmosphère de l'instant. Si me dijeran: pide un deseo Preferiria un rabo de nube Un torbellino en el suelo Y una gran ira que sube Un barredor de tristezas Un aguacero en venganza...

Bretagne, Finistère, brève de lecture, breton

Diaoul an Avel / L’Appel du Vent

12 Août 2026

By une-vie-de-setter

Christian Krohg, Vent du nord [Nordenvinden], 1887. Huile sur toile, 102 x 125 cm. Oslo, Nasjonalmuseet. Photo Nasjonalmuseet – A. Hansteen Entre les lignes de Prendre le large - Diaochañ , la mer n’est pas seulement un horizon lointain : elle est souffle,...

brève de lecture, musique

Ce qu'on devient - Feu chatterton

11 Août 2026

By une-vie-de-setter

Envie de douceur ce matin ? Voici un nouvel extrait de "Labyrinthe", album sorti en septembre dernier Je vois des fleurs sur le bitume Leur course s’achève ici Je connais leur solitude La mienne aussi Je ne sais plus qui je suis Comme cette nuit est...

brève de lecture, grec, musique

Aux sources d’« Axion Esti »

10 Août 2026

By une-vie-de-setter

Genèse de Vienne Entre poème fondateur et oratorio populaire, Το Άξιον Εστί demeure l’une des œuvres les plus lumineuses de la culture grecque contemporaine. Écrit par Odysseas Elytis au retour d’un séjour décisif à Paris, ce vaste chant de la « grécité...