Une Vie de Setter

brève de lecture, breton, Bretagne

An delienn - Anjela Duval

15 Octobre 2026

By une-vie-de-setter

Ecoutons notre chère Anjela ce matin ? Automne sur la seine, Argenteuil - Claude Monnet An delienn A bep tu d’al Leger du Eflennoù hirvoan a-regennad O sevel uhel en oabl o gwernioù sonn. Du-mañ du-hont ur wezenn-onn : Tul gwer o krenañ en aezhenn. Gorre...

brève de lecture, espagnol

Les torrents de la mémoire

14 Octobre 2026

By une-vie-de-setter

Je poursuis aujourd'hui la découverte de Hauteurs de Macchu Picchu avec le chant VIII. Les torrents qui dévalent la Cordillère des Andes irriguent ce poème d'un mouvement continu, où la puissance de la nature accompagne la quête de mémoire entreprise...

brève de lecture, russe

La nuit - Alexandre Pouchkine

13 Octobre 2026

By une-vie-de-setter

À Odessa, où Pouchkine séjourne en 1823-1824, la vie du poète est aussi agitée par ses passions amoureuses. Parmi elles, celle qu’il éprouve pour Amalia Riznitch, jeune femme d’une grande beauté, épouse d’un négociant serbe, occupe une place particulière....

grec, musique

La chanson de Boubou - Dimitris Mitsotakis

12 Octobre 2026

By une-vie-de-setter

Avec « La chanson de Boubou », Dimitris Mitsotakis nous fait entrer dans l’univers d'une femme malmenée par la vie mais qui s’obstine à en regarder le côté lumineux. Boubou trouve refuge dans la cuisine, le tricot, le crochet… et dans les chansons. ΤΟ...

allemand, brève de lecture

Un boomerang de mots

11 Octobre 2026

By une-vie-de-setter

Un boomerang de mots Découverte de la poésie de Dagmara Kraus avec Kumerang, un étonnant jeu de langage où le chagrin (Kummer, en allemand) se mêle au boomerang. Chez cette poète allemande née en Pologne, les mots sont matière sonore autant que porteuse...

brève de lecture, russe

Septième Elégie - Anna Akhmatova

10 Octobre 2026

By une-vie-de-setter

Aujourd'hui, je vous propose la septième élégie en version originale, et, si vous n'êtes pas russophone, je vous incite à lire la version française que propose André Markowicz aux Editions Mesures. Les Élégies du nord forment – avec son Requiem et son...