anglais - Une Vie de Setter

brève de lecture, anglais

Light & Shadow - Anne Waldman

6 Juillet 2026

By une-vie-de-setter

Figure majeure de la poésie expérimentale américaine, Anne Waldman incarne depuis plus de quarante ans une écriture engagée, féministe et spirituelle. Cofondatrice du Jack Kerouac School of Disembodied Poetics et du Poetry Project, elle est l'autrice...

Bretagne, brève de lecture, breton, anglais

Why I Choose Red, one of McDiarmid’s strongly political poems.

23 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Why I Choose Red, one of McDiarmid’s strongly political poems.

Un poème de McDiarmid et une traduction en breton proposée par I. Couée. Parce que souvent la poésie rentre en résonnance avec nos pensées... Portrait de G. Garibaldi Why I Choose Red, I fight in red for the same reasons That Garibaldi chose the red shirt...

anglais, breton, brève de lecture

Lell - I. Couée - Child - Sylvia Plath

15 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Je continue à feuilleter le recueil de poésie d'I. Couée.. Dans Child, Sylvia Plath oppose la pureté du regard enfantin à l’angoisse adulte, dans une tension qui traverse toute l’œuvre. Traduit en breton par I. Couée, ce poème joue sur la fragilité des...

Ecosse, anglais, brève de lecture

Conception - Hugh MacDiarmid

9 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Connaissez-vous Hugh MacDiarmid ? Figure majeure de la poésie écossaise du XXe siècle, ce « volcan poétique » – communiste léniniste, artisan de la Renaissance écossaise, héritier brûlant de Burns et de Joyce – reste pourtant méconnu en France. Même l’Anthologie...

brève de lecture, anglais, musique

Dans l’ombre vibrante du silence : Christian Sands réinvente « Dark Was the Night

22 Mai 2026

By une-vie-de-setter

Dans l’ombre vibrante du silence : Christian Sands réinvente « Dark Was the Night

John W. Carlson Dark Was The Night Avec « Dark Was the Night », Christian Sands ne se contente pas d’interpréter un standard : il en explore les creux, les silences et les résonances intimes. Entre retenue et intensité, son piano fait surgir une nuit...

brève de lecture, anglais

Sauver la civilisation — ou la comprendre ?

19 Avril 2026

By une-vie-de-setter

Sauver la civilisation — ou la comprendre ?

Poète majeur de la renaissance littéraire écossaise, Hugh MacDiarmid n’a cessé de faire de la langue un champ d’expérimentation et de pensée, mêlant idiome vernaculaire, spéculation philosophique et ambition politique. Si son œuvre est souvent associée...