Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

espagnol

Delia - Pablo Neruda

Delia - Pablo Neruda

Un poème de Pablo Neruda dédié à Delia del Carril Iraeta, sa compagne durant 20 ans. Delia es la luz de la ventana abierta a la verdad, al árbol de la miel, y paso el tiempo sin que yo supiera si quedó de los años malheridos sólo su resplandor de inteligencia,...

En savoir plus

Las simples cosas - Chavela Vargas

Las simples cosas - Chavela Vargas

Chavela Vargas Chavela Vargas est l’une de ces femmes qui n’existent qu’une fois par siècle. Elle fut la grande icône de la musique mexicaine et une figure qui a traversé la vie en suscitant l’admiration des uns et la surprise des autres. Sa voix et le...

En savoir plus

La Sandunga - Tempus Quartet

La Sandunga - Tempus Quartet

Frida Kahlo - Diego on my mind De facto, danse de la région d’Oaxaca (valse 3/4), la Sandunga peut se traduire par « grâce » « plaisanterie », bien que l’étymologie en soit problématique. Elle serait une variante d’un terme zapotèque, ce qui lui attribuerait...

En savoir plus

La linea - Lila Downs

La linea - Lila Downs

Frida Kahlo - Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos Continuons notre découverte de la chanson mexicaine avec Lila Downs. Lila Downs : Descendante des Indiens Mixteca, par sa mère, elle est Américaine par son père. Née près des montagnes...

En savoir plus

Aqui - Silvana Estrana

Aqui - Silvana Estrana

Aujourd'hui retrouvons la douceur de Silvana Edward Cucuel - Young woman resting on a pier Piedad, piedad Quiero ver la vida una vez más Con ojos de niña que se asombra frente al mar Pido por la luz de los milagros En el café y en los diarios Pido por...

En savoir plus

Carolina Katún - Padre Mujer

Carolina Katún - Padre Mujer

"Carolina Katún a le don de susciter l’émotion. Sa voix, gracile mais fragile, porte en elle une insondable pesanteur, comme un stigmate profond de la brutalité du monde qui l’entoure. La comparer à la regrettée Lhasa n’a rien de fortuit. À l’instar de...

En savoir plus