Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

Η γριά η μάγισσα - La vieille magicienne

Tristan v. Iseult - S. Dali

Tristan v. Iseult - S. Dali

  

Μια γριά καταραμένη
μια πανούργα μάγισσα
μάγια μου κανε για σένα
και τρελά σ’ αγάπησα
η γριά η μάγισσα
η πανούργα μάγισσα.

Τα μυαλά μου τα `χει πάρει
και τρελός κατάντησα
πόσο πλήρωσες κυρά μου
τη γριά τη μάγισσα
και τρελός κατάντησα
η κακούργα μάγισσα.

Σ’ είδα χθες μεσ’ στο σοκάκι
έλιωσα σπαρτάρισα
βρε κακό που μου `χει κάνει
η γριά η μάγισσα
έλιωσα σπαρτάρισα
η κακούργα μάγισσα.

    
Στίχοι:  Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική:  Δήμητρα Γαλάνη

Une vieille maudite
une magicienne fourbe
m'a jeté un sort pour toi
et je t'ai aimée follement
la vieille maudite
la magicienne fourbe.

Elle m'a fait perdre la tête
et je suis devenu fou
combien l'as-tu payée
la vieille magicienne
et je suis devenu fou
la magicienne fourbe.

Je t'ai vue hier dans la ruelle
j'ai fondu et tressailli
ah quel mal m'a fait
la vieille magicienne
j'ai fondu et tressailli
la magicienne fourbe.


Paroles: Eftyhia Papayiannopoulou
Musique: Dimitra Yalani

Traduction : Stixoi.info - stephellas

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions.....
Voir le profil de une-vie-de-setter sur le portail Overblog

Commenter cet article