Απόγευμα στο δέντρο - l'après-midi dans l'arbre - Alkinoos Ioannidis

Ενα μεγάλο φιλί, αγαπητέ μου μπαμπά, σε αυτά τα γενέθλια. Θα είσαι πάντα στην καρδιά της κόρης σου, μοναδική και αγαπημένη.

Αλλά τι είναι αγάπη μου; Είναι ελληνικό, μπαμπά μου. Θυμάσαι τα απογεύματα μας στη βεράντα σου. Μου έκανες ήδη αυτή την ερώτηση. Είναι ελληνικό, μπαμπά μου.

Συνέχισε να με κρατάς από το χέρι, μπαμπά μου, και όλα θα πάνε καλά.

Ο κόσμος ξεμακραίνει
ωραία στιγμή μου ξένη
Βαθαίνουν τα πηγάδια
ζωή μου που `σαι άδεια

Ο κόσμος ξεμακραίνει, είναι βράδυ
ωραία στιγμή μου ξένη, στάσου λίγο
Βαθαίνουν τα πηγάδια, το φεγγάρι
ζωή μου που `σαι άδεια, γέλα λίγο αν μ’ αγαπάς

Ο κόσμος ξεμακραίνει, είναι βράδυ, μη μιλάς
ωραία στιγμή μου ξένη, στάσου λίγο αν μ’ αγαπάς
Βαθαίνουν τα πηγάδια, το φεγγάρι όταν κοιτάς
ζωή μου που `σαι άδεια, γέλα λίγο αν μ’ αγαπάς

Ανθίζουνε τ’ αστέρια, όνειρό μου,
όταν περνάς
δωσ’ μου τα δυο σου χέρια
και τον κόσμο αν μ’ αγαπάς

The world is getting apart
My beautiful strange moment
The wells are getting deeper
My life you are empty
 
The world is getting apart, it's evening
My beautiful strange moment, stay a while
The wells are getting deeper, the moon
My life, you are empty, laugh a little if you love me
 
The world is getting apart, it's evening, don't speak
My beautiful strange moment, stay a while if you love me
The wells are getting deeper, the moon when you look at it
My life, you are empty, laugh a little if you love me
 
The stars are blooming, my dream
Whenever you pass
Give me both of your hands
And the world, if you love me

https://lyricstranslate.com - Miley_Lovato