Young at heart - Carolyn Leigh / Johnny Richards

Young at Heart est une chanson américaine devenue un standard, c'est une ballade composée par Johnny Richards avec des paroles de Carolyn Leigh. La chanson, à l'origine un instrumental, a été écrite en 1953. Frank Sinatra en a été le premier interprète et elle s'est venue a des millions d'exemplaires en 1954. La chanson a été un tel succès que le film que Sinatra était en train de tourner avec Doris Day (titre français Un amour pas comme les autres) a été renommé avec le titre de la chanson, qui apparait au générique de fin. La chanson apparait par la suite dans d'autres films, comme Milliardaire malgré lui, Le Prête-nom, Sweet Dreams, et Space Cowboys.

L'original....(inégalable ou pas ?)

et une reprise..

Fairytales can come true
It can happen to you
If you're young at heart
For it's hard you will find
To be narrow of mind
If you're young at heart
You can go to extremes
With impossible schemes
You can laugh when your dreams
Fall apart at the seams
And life gets more exciting
With each passing day
And love is either in your heart
Or on it's way
Don't you know that it's worth
Every treasure on earth
To be young at heart
For as rich as you are
It's much better by far
To be young at heart
And if you should survive to 105
Look at all you'll derive
Out of being alive
And here is the best part
You've had a head start
If you are among the very
Young at heart
And if you should survive to 105
Look of all you'll derive
Out of being alive
And here is the best part
You have a head start
If you are among the very
Young at heart...

Paroliers : Carolyn Leigh / Johnny Richards
Paroles de Young-At-Heart © Ocheri Publishing Corp., Sunbeam Music Corporation, Cherio Corporation

Quelle version préférez-vous ?