Diagnosis & La cena - Pompeyo del valle

Pompeyo del Valle (26 octobre 1928 - 23 août 2018)[1] était un poète et journaliste hondurien. Del Valle fait ses débuts de journaliste dans les pages de journaux politiques tels que El chilío, Worker's Voice, Alliance of Democratic Youth, entre autres. Après de nombreuses aventures et mésaventures, Del Valle participe à la rédaction de deux grands journaux nationaux de l'époque, El Cronista et El Día. Il devient directeur du journal de l'université nationale autonome du Honduras et entame une carrière de poète en même temps que sa carrière de journaliste. Del Valle appartient à la génération littéraire des années 50 et compte parmi ses œuvres La Ruta Fulgurante (poésie, 1956), Retrato de un Niño Ausente (prose, 1969), ...

DIAGNOSIS

Envejecer
no siempre va con la artritis
o con el lumbago
o con el tonto bastón
vacilando en la noche.

No.

En realidad envejeces
cuando el teléfono calla.
O cuando suena por equivocación.

LA CENA

Un cuarto para las 8.
No hay nadie en casa,
excepto yo.

Me preparo la cena
(cena frugal de poeta).
Junto a mí
hay una silla sin consuelo
y un imaginario plato vacante.
Como, masticando despacio.
Lavo la loza.
Luego mis ojos caminan veloces
sobre El Heraldo. Me subleva
tanta violencia.
De pronto, el teléfono.
Es mi hija Scarlett desde
Miami. Para saludarme, para
indagar si estoy bien.
¿Lo estoy? No lo sé.
Una pregunta sobre otra:
“Qué es realmente estar bien?

Pompeyo del Valle (1919 – 2018)

A propos de l'illustration :